英语翻译一定要有韵律,不是只要字面上的翻译

英语翻译一定要有韵律,不是只要字面上的翻译 英语翻译不是单纯字面上的意思 英语翻译不要长篇大论,只要字面的翻译. 英语翻译只要字面翻译,不要其他的, 英语翻译各种求...“慢走,不送”的英语翻译...不要有语法错误...要含有讽刺意味的...（是要字面上的表达...不是当面的...） 英语翻译不是字面翻译,最好翻译成名言警句或者谚语之类的模式. 英语翻译不要长篇的议论.只要字面上的解释即可 英语翻译好的请进...急!stop and smell the flowers 翻成中文 要有美感...不要直译...美感 美感四个字、而且不是字面意思、要有引伸意… 各位对不住，学妹求助。。。帮帮忙吧~~~ 英语翻译不是字面翻译， 英语翻译只要字面翻译,不用赏析, 英语翻译如题,my love just before Cancer,肯定不是字面上的意思,应该要比较巧妙, 一道英语翻译 不是字面上的意思 高手进Last night I heard him driving his pigs to market. 《长恨歌》的“长”该怎么解释?大家一定对长恨歌耳熟能详了吧,但是本人觉得“长”字意义很深,不是字面上的,字面上的谁都懂.（突然对它很感兴趣）谢谢! 关于做人的四字成语要有解释、出处,最好从字面上不是那么好理解的（有难度、不大众化、生僻）,也可以有造句 求一英语翻译 “越是痛苦越是要抬着头 因为地上没有希望” 不要字面上的翻译 类似于俚语 谚语 要有深度! 英语翻译张弛是一个人名,可以作自我介绍的说明,要翻得地道一些,不能仅从字面上理解 英语翻译E .救命~名字！还有 知道同义词的也行~顺便再翻译成名字~女生！字面上是最好啦 意思上上有新意也可以 social compliance process 不是这个意思，你只是翻了字面的意思