the payment shall be made within 30 days after (船开以后） 请问括号里的怎么翻译

such payment shall be made without prejudice to the buyer's rights under this agreement 英语翻译Payment shall be effected by the opening bank,against presentation to them of the aforesaid draft(s) and documents. the payment accrued for the product shall be 4 rmb特别是这里面的accrued怎么理解呢？ the payment shall be made within 30 days after (船开以后） 请问括号里的怎么翻译 英语翻译final paymentThe balance (2%) due to Seller after provisional payment shall be made through L/C will shall remain valid for the required period. 英语翻译例如：subject to buyer‘s written notice of its satisfaction with accuracy of the information provided in the monthly invoice,deductions from the advance payment shall be made until the advance payment reaches zero.再例如：subject 英语翻译the buyer shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at 30 days date of b/l upon first presentation and make payment on its maturity.the shipping documents are to be delivered against payment(acceptance)only. payment shall be made in US dollars by means of a 50% of order amount by TT and TT shall be remitted to the manufacturer not later than forty-five dayrs prior to the expected delivery date of the order. 英语翻译Where extended terms of payment are agreed interest shall be charged from the date of bill of lading upon the diminishing balance outstanding from time to 为什么不用should?Can I pay the bill by check?Sorry,sir.But it is the management rules of our hotel that payment shall be made in cash. 英语翻译Against the terms and conditions required with five percent (5%) retention deduct under each payment.Payment shall be subject to withholding tax payable.The remainder of this page is intentionally left blank Signatures appeared on next pa Terms of Payment翻译Terms of PaymentPayable 45 days net – payment shall be made following inspection of the services (documentation included) at the customer’s works, received invoice provided.欧洲客户发过来的,具体意思不是很明 英语翻译Payment Terms:Bank Guarantee of 60 days (2 month) amount value and payment MT103,bg or sblc against documents on loading port.Upon verification of the agreed payment instrument by the seller,seller shall arrange the product to be delivere in oyr hotel payment -------be made in cash 为什么用shall不用can 商务条款英译中,- Payment:The buyer shall open a Letter of Credit (L/C) within 30 days after contract signature.The L/C shall cover all payments and shall be irrevocable,negotiable and confirmed by a first class Bank.The L/C shall remain valid 翻译高手（ 英文合同翻译）PRICES AND PAYMENT TERMS FOR PRODUCTS Pricelist enclosed as Appendix 1 applies initially. The variations in market prices shall be documented by the relevant Chinese indexes for the raw materials. n the prices on 英语翻译100% payment for other expenses shall be reimbursed by T/T against monthly running bill duly certified by our engineer in-charge and to be paid month 30 days for receipt of the same. 英语翻译Purchaser shall be prohibited from giving theequipmentin pledge or as security,and resaleshall be permissibleonly in the ordinary course ofbusiness and subject to thecondition that Purchaser receives payment from its customer or retains t