Your item,posted on 15/02/11 with reference RJ750496710GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.这段话具体是神马意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 19:18:55
Your item,posted on 15/02/11 with reference RJ750496710GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.这段话具体是神马意思?
xՒn@_e"qD `eˤ[vZn&*4E!H禼KWRk?>9}i(/%U3x)i$P@ѫd&45^p[Kr=(q1]aFAF:t 3{ұ񪢡J5Jܽ!f}.:u1*8';׈s?qh(N<™Ԙ1 DJ((lq(ˬ0J щck7ˬ-f7j&.p(X[VwqzJrrC5X`we,`.m^7R3?XKR_dd>?^S|%<&$oi\/m k撬v/tG/~fL=hlPq?KŬR{ Z;dDbMDJHŧo3+!֨c쩦Gp d!O

Your item,posted on 15/02/11 with reference RJ750496710GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.这段话具体是神马意思?
Your item,posted on 15/02/11 with reference RJ750496710GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.
这段话具体是神马意思?

Your item,posted on 15/02/11 with reference RJ750496710GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.这段话具体是神马意思?
你的寄件编号RJ750496710GB,于2011年2月15日寄出,现已交由国际邮政服务以发至中国.
楼上 520supercool 的解释有点小偏差,passed to the overseas postal service 并不是已经到了“某个海外的邮局”的意思,而是交由专门负责国际邮递的部门,由他们把东西送到中国.

你的物品，邮寄在15/02/11于rj750496710gb已经通过海外邮政为交货在中国。
就是说你的物品已经到了中国, 一般来说, 还要通过 省, 城, 再到你要邮寄的地址

We have received your item, posted on 13/07/11 and it is being processed for delivery abroad.什么意思 Your item,posted on 09/03/11 with reference RJ744520794GB has been passed to the overseas postal s Your item,posted on 15/02/11 with reference RJ750496710GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.这段话具体是神马意思? 我用的是英国的皇家邮局 我的只显示Your item,posted on 31/12/10 with reference RJ598242841GB has bee 在英国皇家邮政上查到了这么句话 Your item,posted on 28/01/11 with reference RJ128023707GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA. Your item,posted on 10/02/11 with reference RJ739752685GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.从英国皇家邮政官网查询到的 Your item,posted on 18/01/11 with reference RJ692709903GB has been passed to the overseas postal s我有个重要文件,用英国皇家邮政邮的.总是上面那句话,到底什么时候到?都7天了!急, 求翻译个句子……payment for ￥40 posted to your account on 01/10 ROYAL MAIL状态怎么查?Your item,posted on XX/01/13 with reference RU009800555GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.这个是没到中国呢还是已经到中国了.到了中国之后那个183现在还能不能查 求英国的royal mail 求查询运单号码 RJ727575360GB,在track and trace查到已到中国“Your item,posted on 23/05/11 with reference RJ727575360GB has been passed to the overseas postal service for delivery in CHINA.”但在邮政网查询 royal mail 单号 查询Your item,posted on 15/11/12 with reference RU120798984GB has been received at our international mail centre and is being made ready for despatch overseas.麻烦大神翻译下.另外我想问下……这个包裹是12年12月 add on item 帮我看看这是不是过美国海关了!Your Item Status:Your item wa帮我看看这是不是过美国海关了!Your Item Status:Your item was processed through and left our SAN FRANCISCO,CA 94125 facility on September 20,2013 at 10:08 am.The item posted posted speed 呢 英语翻译Item number 0800751140 Coach bag Tan in color and 0800751139 coach bag tan in collor 2 Coach signature bags/ tan in color.Please send right away.we will have very profitable relationship.Madeline Evans Posted on:2008-01-30 09:42 Can you t I can give you credit on your next purchase.Since the item you purchased was on clearance,we can't give you a refund. on your on your Your item was not delivred successfully,