文言文全文翻译:良狗捕鼠

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 06:24:43
文言文全文翻译:良狗捕鼠
x_n@Ưق qj/bBHb($$mK ;W7^HPUyY|8WNYMd&q[e{IL c5iB>j6je$][&"s"JtzDTΈ8%~+< QqY%> +:to{8ġzuX\ypFK+JV0"*Mx|/Ī,W_MdѢ#*ʳ_#A?g5T+GuҚ eBԛ Xڄ1# +2Yc]o'+WD;#_A9=u8C eŲ7Ow&n_a= ;q1*Y8x: vsrUV(NYBMޱD@4(2ZꣲGŸӁWqlH 2{-],j 4@D,jfϞj(>#wNjF Ƹcn);?=jjq,_)BͶ9;JU-Ƭ沟 >s7

文言文全文翻译:良狗捕鼠
文言文全文翻译:良狗捕鼠

文言文全文翻译:良狗捕鼠
齐国有个人善于识别狗的优劣.他的邻居请他找一只捉老鼠的狗.过了一年,这人才找到一只,说:"这是一条优良的狗呀!"
邻居把狗养了好几年,可这只狗并不捉老鼠.他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人.那个善于识别狗的人说:"这的确是一只好狗呀,它想捕捉的是獐、麋、猪、鹿这类野兽,而不是老鼠.如果你想让它捉老鼠的话,就得把它的后腿拴起来."
这个邻居果真把狗的后腿拴住了.这狗才捉起老鼠来.
寓意:有了人才如果不善于使用,就不能够发挥他们的作用.
原文:
齐有相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃得之,曰:"是良狗也."
其邻畜之数年,而不取鼠,以告相者.相者曰:"此良狗也,其志在獐麋豕鹿,不在鼠.欲其取鼠也,则桎之!"其邻桎其后足,狗乃取鼠.
《吕氏春秋·士容》