作业帮《五代史·冯道论》译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/30 20:49:46
《五代史·冯道论》译文
《五代史·冯道论》译文
《五代史·冯道论》译文
冯道,字可道,是瀛州景城人.他家先祖曾务农或为儒,没有一定职业.冯道年少时,性情纯朴厚道,好学能文,不以衣食粗陋为耻,除奉养父母外,只是读书吟诗,即使大雪封门、尘垢满席,也依旧兴致盎然.张承业不久举荐他做了霸府从事,稍后又任太原掌书记其时庄宗据有河北,文牍事务繁忙,统由冯道掌管.
庄宗军队与梁军隔黄河相对峙.一天,郭宗韬以诸将校会餐人数过多,主管人供应不起,请稍减员,庄宗发怒说：“我想给那些为我效力的人管几顿饭,自己都做不得主,那么河北三镇就请三军另外选择一人任主帅,我请求回太原,以避贤让路.”随即命冯道当面草拟文书,以向部下宣告.冯道持笔呆了很久,庄宗严厉催促他,他缓缓起身答道：“我的职责就是掌管笔墨文书岂敢不奉命从事.如今大王您屡建大功,刚刚平定南方寇乱,崇韬所谏,未必失当,拒绝他可以却不可用刚才那番话挑起众议.敌人若是得知,便会说大王您这里君臣不和了.希望再三考虑那便是天下的万幸.”不久郭崇韬入朝致谢,因为冯道替他解了围.人们开始敬重冯道的胆识.
明宗入主洛阳后,立刻问近臣安重诲说：“先帝在位时的冯道郎中在什么地方?”安重诲回答：“不久前授翰林学士.”明宗说：“此人我久已熟知,是好宰相.”很快便拜冯道为端明殿学士“端明”之号就是从冯道开始设立的.不久冯道迁中书侍郎、刑部尚书平章事.凡贫困微贱无所依恃却有才干、有抱负、又与他素来相知的士人,他一律拔用；唐朝末年世族中行为浮躁的人他必定贬抑不用.有位工部侍郎名叫任赞,退朝时,和同僚在后面嘲笑冯道说：“他若快走,一定会掉下《免园册》.”冯道听说此事,召来任赞对他说：“《免园册》的文章都是名儒编集的,我可以背诵.旧朝廷一些士子,不过读了些考场上的华丽辞藻,就去应试,都是窃取公卿的名位,真是何等浅薄、狭隘.”任赞十分惭愧.
天成、长兴年间,天下连年丰收,朝廷无事.明宗坐朝延英殿,留冯道向他询问朝廷外面的事.冯道说：“陛下以至上的道德承受天命,上天以丰年昭示祥瑞,陛下更要日日谨慎,以酬答上天之心.臣常忆起在先帝霸府任职时,曾奉命出使中山,过井陉险地时,唯恐马匹失蹄,不敢放松缰绳,等到平地,便不再控制,结果被马摔下,几乎致残.臣所说的这件事虽小,却可以比喻大事.陛下不要因为天下清明安定,连年丰收,便无节制地享乐.兢兢业业,是臣对陛下的希望.”明宗非常赞同.