"落叶归根"用英语怎么说,还有"根"用英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 07:15:07
xRMO@++-Go+ʵ=?$RvU.[()JUR俀w $ʁ[{ݙyMW3XYH ۇbwւQC'lGt"Uͤ+;rpVA3\ y{ى;W%(!㜞m*(mwʝS52p^kqgOX{MĂFQ â+b DC>LTZ?Vx}z/e!dշOovVpJϱeF ,AwO_knʬ&Q/Y88U ?:l}Mg'&Fc)II̪fd<.Y:1ŖM i rMb`fL,4V.9chKY( 4t_1 jLc%E052iH%T/4~ĦA=U.K35G*2]}cя#x꧁1?ΚaopncV

"落叶归根"用英语怎么说,还有"根"用英语怎么说
"落叶归根"用英语怎么说,还有"根"用英语怎么说

"落叶归根"用英语怎么说,还有"根"用英语怎么说
“落叶归根”应该有几种翻译法：
1.The root deciduous."deciduous"是“落叶性的；脱落的”意思.
2.Leaves is not far from the tree.这是种较表浅的翻译法.
另外给你参考的赵本山的电影《落叶归根》是译作:"Getting Home"的,更简单,可意思也是达到了的.
最后,“根”英语就是"root".

The defoliation returns a root
根有很多种：base,cause,radicel,radix,root,rootage

maybe..."return to roots"

根:1:radical
2:foot
3:base
4:cause
5:origin
6:source
7:root
8:thoroughly
9:completely
字典里这样查到的~具体落叶归根怎么说不知道

落叶归根用英语怎么说,还有根用英语怎么说 赵本山的《落叶归根》用英语怎么说? 落叶归根用英文怎么说?怎么写? 树高千尺,落叶归根用英文怎么说一定要准确呀急 翻译成英语：落叶归根 落叶归根的“根”是什么意思? 落叶归根. 落叶归根 落叶归根的根怎么解释 怎么用英文说落叶归根” 英语翻译还有 用英语怎么说 还有机会 用英语怎么说 还有我 用英语怎么说 “还有三天”用英语怎么说 树高千丈,落叶归根.（根）的意思是? 落叶归根的根代表什么意思? 成语“落叶归根”用两个字怎么表达? 情系桑梓,落叶归根的英文翻译怎么说地道?