英语翻译在阅读文章中看到的,从字面上看似乎是“不太成功”的意思,一定程度的否定；但是根据上下文的意思应该是“小小的成功”,一定程度的肯定,这貌似有点矛盾,所以求权威正解.

英语翻译在阅读文章中看到的,从字面上看似乎是“不太成功”的意思,一定程度的否定；但是根据上下文的意思应该是“小小的成功”,一定程度的肯定,这貌似有点矛盾,所以求权威正解. 英语翻译在阅读课文（英语）中看到的, 所谓“他的文章写得深入浅出”.“深入浅出”一词单单从字面上理解, 英语翻译不是单纯字面上的意思 英语翻译单从字面上很不好理解，有没有通俗的说法？ 博奕 是什么意思请解释一下从字面上解释那么在现实中呢 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， 英语翻译因为网络上的在线翻译,都是字面上的翻译,不正确.所以在这问下咯. 现代文阅读：《盲人看》：“盲人看”这个题目看似矛盾,结合文章说说你的理解. 英语翻译不需要字面上的意思来翻译,有没有英文中对应的俗语? 海伦凯勒的作品中,是什么意思尽量从字面上理解,也可联系全文, 好钢用在刀刃上的字面意思 “科学”的“科”字是什么意思?如何从字面上解释科字在“科学”中的意思? 英语翻译在英语阅读过程中,经常看到有关禅宗的文章,其中总吧禅宗译成Zen.我像“禅”的概念本不是英语语言背景里的产物,吧它译成Zen肯定有某一原因. 波推在近期的新闻中经常出现,从字面上理解：波即波浪,波推就是指后浪推前浪吗?还是其它意思? 关于托福阅读解题虽然我从OG上看到有很多题目和整篇文章没关系,就是表格题之类的最后一题.但我还是对有些细节题很盲目,在段落中反复找,是不是一定要知道每段说什么呀 母亲的书 阅读题 阅读题：1,本文看似是写母亲的书,实际上是写母亲.读完本文,说说你认识了以为怎样的母亲.2,写母亲的文章很多,但这篇文章在构思上很有些不同之处.认真读本文,谈谈这篇文 英语翻译从英文的字面意义上如何解释?是不是THERE 和SQUARE 就有 “见” 和 “散”的意思?