为什么article被翻译成"冠词"?article本身的词义跟汉字"冠"没有任何关系!我觉得这样的翻译有误导觉得没有翻译出真正的内容精髓,觉得只是从形式上翻译,对人们理解什么时候要加a/the没有任何

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/03 09:52:28
xVRW]?0j,*]2l( ee;DBFHB!^BXa z/;+~! Rf;utoo_jQہD"7K}io.gj~+GѽI8OYfŇa%P»<-HҸ(ow5VR6C}5UgGX:7އ6(ed iu f}IdH$WdʓUϽ}0_}Ur:ސsi5J yK 2 D$ ((XQAK:\PACbLEHu2gݒfQ-fjCU+oK :. _5YŎX2_׎~Sm)0D$MwPR) PiZM+HeDRI਌4)SS$zc/_CZZUZ_;ѥp :E;0=ٹ2~I;Әp&j9$ ռ~[y6:'D)t 1tL)wq Tk-kxPnSAy c>D:7uK77nbs^mʵFHG@qFdΙ(xzJiFof.4D}:U(kgO 4 hZG* wFސr@o,.Zwi ^:i2o$0HSNWn!fpo.~n~LvzI.>Q. hhD[>D'kbrGAAH`*FJ:FQA71w\nBUgC1 wd!+~lb SNt_^BfC: +2A7"X%Ү(zU E&>iӒ)^ΝG =g\KcljPWkR@x᎗`_=y7t@@^&1DG^ki)%.nC:/hLGֽ\H6 Ax2tMt(*eӢp[VǒzJǕ ^Maֱ\&"3N9tR*Pʫ!l9ȅ~x nsTͰ~J$ 5Gem'e#Bd5p Q3N9;Y_zo+_s `=6_NMQE4k@]~ 5&7Ppu*q쪠U͐l\1h&u˻ar~JxY6Ջ~ h^n/,!E2wGwU1;S`% ^p#z޲W׼1:jeRu ^),*ktӫD:.{r$(.X, ^WoN_jk * hT8e?O~$U/Ӆ/^:IV.m`Ljus52[Z5f1 ì
为什么article被翻译成冠词?article本身的词义跟汉字冠没有任何关系!我觉得这样的翻译有误导觉得没有翻译出真正的内容精髓,觉得只是从形式上翻译,对人们理解什么时候要加a/the没有任何 life翻译成生命时,单用时为什么可以不加冠词和复数 composition essay article 的用法不一样 He wrote an article He wrote a compositionHe wrote an essay 都可以翻译成他写了一篇作文吗. hang a leg 为什么翻译成犹豫不定 have a ball为什么翻译成勇敢 a small fortune为什么翻译成一大笔钱 a third为什么翻译成再一次,又一次 英语翻译做一顿美味的午餐，能不能翻译成cook a delicious lunch?冠词要不要用？ 为什么glucose被翻译成葡萄糖? EVA为什么被翻译成夏娃? 为什么翻译成美国 为什么 翻译成西门子 a peaceful day.意思是“平静的一天” 冠词 a 翻译的时候,是不是很灵活?能不能翻译成,一个平静的日子. memory的用法问一下memory中文翻译成 记忆力 时候是否要加冠词?例句 What__bad memory I have!应该填什么?a the 还是不填? world前为什么加冠词a come的用法Once upon a time,a man told people of the coming of a boy.以前,有个向人们讲述一个男孩即将出事的事.这里的coming,其前为什么可以有冠词the?此时的come 本义是什么,怎么会翻译成出生? JOHN为什么翻译成约翰? oxford为什么翻译成牛津