英文名翻译成中文一般是音译,john为什么翻译为约翰,而不是音译?

英文名翻译成中文一般是音译,john为什么翻译为约翰,而不是音译? 求大神帮我把中文名字（覃东万）翻译成英文名!注意是音译的! 为什么John翻译成中文是约翰? 请问John这个英文名翻译成约翰的由来,为什么不直接音译成乔恩或者其他? 英文名音译“谢伦达”翻译为英语是什么?看到过一个女的英文名音译是“谢伦达”,翻译成英文应该是什么? 日本名字翻译成中文是音译还是意译? 女孩子用magic做英文名好吗?如果可以,翻译成中文是什么?ps：我不是说直接翻译成：魔法.是那种音译 sally cheung英文名翻译成中文是? 带森字的英文名男的,想取个英文名,翻译成中文或者是音译带“森”就好,呵呵,Jason,不要,呵呵 Kirchberg 音译 音译怎么说,根据读音翻译成中文? 帮我用这个（光海）中文名字的中文音译翻译成同音译的英文名字吧!记得是用音译翻的, 为什么JOHN翻译成中文叫约翰 Shawn John翻译成中文是什么啊 John Quarendon 翻译成中文人名是什么? John Galliano 这个名字,翻译成中文是什么 John 翻译成中文是什么汉字 为什么英文名非得音译成中文?例如Crystal国内翻译成克里斯特尔,为什么不直接译为水晶?而那Tiger Woods却又译为老虎·伍兹,一半音译一半意译又是为何?对于这类问题有规定吗? 把 丁 鸿 兰 这个名字翻译成英文名如何翻译?不要按中文发音译的,要真正翻译成英文名字的.