英语翻译要求根据字直译,不可以加字,漏字,意译.

英语翻译要求根据字直译,不可以加字,漏字,意译. 英语翻译不要求直译,尽量涵盖其内在含义 英语翻译我想把天下无双这四个字翻译成英文.要求:不能直译,能把意思表达出来就可以了,最好能有点意境,句子不要太长. 英语翻译要求：1.自己翻译的.2.不要求直译,要有意境.3. 英语翻译直译意译都可以 英语翻译直译,意译都可以. 英语翻译直译音译都可以 英语翻译最好是直译全文的,可以每个字都对上的 英语翻译请各位帮忙翻译一个名字Luigi Sposito,应该是源于意大利语,请帮忙翻译成汉语,可以直译,也可以根据发音给个合适的中文名字（三个字）. 英语翻译现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.要求：翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译,可以不完全按照中文的意思翻译达到要求必加悬赏分 英语翻译早晨的雾,有点儿灰尘的味道,润润的,让人安心.要求：不求直译,因为会显得生硬,不连贯,要求合乎语法,有文采,可以意译,但不可偏离原句意味太远 英语翻译系唔系可以直译还是有其他 英语翻译直译可以吗?star taste? 英语翻译要对译 每句每字翻译 不要直译 ` 英语翻译直译 英语翻译直译! 英语翻译根据意思来译,不要直译呀. 英语翻译要求翻译得当,忌讳直译,有关单机游戏