英语翻译洋务运动时期,洋务派的"中学为体,西学为用"或'中体西用"如何较准确地翻译成英文?

英语翻译洋务运动时期,洋务派的中学为体,西学为用或'中体西用如何较准确地翻译成英文? 洋务派曾提出中学为体,西学为用作为洋务运动的指导思想,以期师夷长技以自强这是为啥? 洋务派曾提出中学为体,西学为用作为洋务运动的指导思想,以期师夷长技以自强这是为啥? 洋务运动时期,洋务派为加强中国海防采取的具体措施有? 评洋务派中学为体西学位用的观点 洋务运动时期,洋务派在改革教育的内容上和方式上各有何特点? 洋务派中的“中学为体,西学为用”的观点,如何评价? 洋务派中的“中学为体,西学为用”的观点,如何评价? 洋务派的代表以及洋务运动的意义 洋务派开展洋务运动的目的是什么? 在洋务运动中,洋务派的口号是什么 洋务派倡导洋务运动的目的是 洋务派掀起洋务运动的目的是什么? 洋务派 洋务 洋务运动的历史概念是什么? 从中学为体,西学为用的角度,分析洋务运动未获成功的原因 中学为体,西学为用这一思想在洋务运动的哪些方面得到了体现 什么是洋务,洋务派,洋务运动? 洋务运动中守旧派、洋务派的核心思想分别是什么