作业帮英语翻译原文：汉,郭及字细侯.茂陵人,为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百.各骑竹马,迎拜于道.问使君何日当还及,计日告知.即还.先一日,及恐违信,遂止野庭,侯期乃入.以太守之尊,与
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/11 13:29:13
英语翻译原文：汉,郭及字细侯.茂陵人,为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百.各骑竹马,迎拜于道.问使君何日当还及,计日告知.即还.先一日,及恐违信,遂止野庭,侯期乃入.以太守之尊,与
英语翻译
原文：汉,郭及字细侯.茂陵人,为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百.各骑竹马,迎拜于道.问使君何日当还及,计日告知.即还.先一日,及恐违信,遂止野庭,侯期乃入.以太守之尊,与竹马童儿道旁隅语,乃以不肯失信于儿童.先归一日.宁止野庭以侯期,可谓信之至矣.
英语翻译原文：汉,郭及字细侯.茂陵人,为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百.各骑竹马,迎拜于道.问使君何日当还及,计日告知.即还.先一日,及恐违信,遂止野庭,侯期乃入.以太守之尊,与
汉朝的郭及,字细侯,是茂陵人.他官拜并州太守,一向广施恩德.有一次巡行部属来到西河,有几百个小孩,各自骑着竹马,在道旁行礼迎接.（小孩们）问使君哪一天能回来.郭及计算日程,告诉了他们回来的日期.巡视回来,比原定的日期早了一天.郭及怕失信于小孩子,就在野外亭中歇宿,等到预定的日期才进城.
郭及以太守这样尊贵的身份,与骑竹马的小孩子在道边野外说的话,都不肯失信.回来早了一天,宁可在野外的亭子里歇宿也要信守自己说出的归期,可以说是做到了守信的极致啊.
汉代时，有个叫郭及的人，字细候。茂陵人，在并州做太守。他向来喜欢结交有恩德的人。后来随行部到西河，看到有几百个儿童骑着竹马，在道路前迎拜他。儿童们问使节什么时候归还郭及，数日后告诉我们。即刻离开。第一日，郭及害怕违背信义。就站在大门外等后进去。凭借太守的威严和骑竹马的儿童在路边角落说话，以致于不肯失信于儿童。到一日完，是已到达信义的极点。...
全部展开
汉代时，有个叫郭及的人，字细候。茂陵人，在并州做太守。他向来喜欢结交有恩德的人。后来随行部到西河，看到有几百个儿童骑着竹马，在道路前迎拜他。儿童们问使节什么时候归还郭及，数日后告诉我们。即刻离开。第一日，郭及害怕违背信义。就站在大门外等后进去。凭借太守的威严和骑竹马的儿童在路边角落说话，以致于不肯失信于儿童。到一日完，是已到达信义的极点。
收起