英语翻译不是李白诗歌.是古文

英语翻译不是李白诗歌.是古文
英语翻译
不是李白诗歌.是古文

英语翻译不是李白诗歌.是古文
楼主写的太笼统了,把这篇文章的开头和结尾2句给出也好啊,起码也让人有个头绪,回答的人不一定是学生,并不知道你说的是哪篇文章,你这样出题,知道的人不一定回答得出来,回答得出来的人不知道是什么文章-_-|||
在网上找了一下,貌似你说的是选自《新唐书》的《李白传》,你看看下面这篇是不是,或者你的课文是从哪句到哪句：
兴圣皇帝九世孙.其先隋末以罪徙西域,神龙初,遁还,客巴西.白之生,母梦长庚星,因以命之.十岁通诗书,既长,隐岷山.州举有道,不应.苏颋为益州长史,见白异之,曰：“是子天才英特,少益以学,可比相如.”然喜纵横术,击剑,为任侠,轻财重施.更客任城,与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山,日沈饮,号“竹溪六逸”.
天宝初,南入会稽,与吴筠善,筠被召,故白亦至长安.往见贺知章,知章见其文,叹曰：“子,谪仙人也!”言于玄宗,召见金銮殿,论当世事,奏颂一篇.帝赐食,亲为调羹,有诏供奉翰林.白犹与饮徒醉于市.帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章；召入,而白已醉,左右以水靧面,稍解,援笔成文,婉丽精切无留思.帝爱其才,数宴见.白尝侍帝,醉,使高力士脱靴.力士素贵,耻之,擿其诗以激杨贵妃,帝欲官白,妃辄沮止.白自知不为亲近所容,益骜放不自修,与知章、李适之、汝阳王璡、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“酒八仙人”.恳求还山,帝赐金放还.白浮游四方,尝乘舟与崔宗之自采石至金陵,著宫锦袍坐舟中,旁若无人.
安禄山反,转侧宿松、匡庐间,永王璘辟为府僚佐.璘起兵,逃还彭泽,璘败,当诛.初,白游并州,见郭子仪,奇之.子仪尝犯法,白为救免.至是子仪请解官以赎,有诏长流夜郎.会赦,还寻阳,坐事下狱.时宋若思将吴兵三千赴河南,道寻阳,释囚辟为参谋,未几辞职.李阳冰为当涂令,白依之.代宗立,以左拾遗召,而白已卒,年六十余.

清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不世俗多言李太白在当涂采石，因醉泛舟于江，见月影俯而取之，遂溺死，故其地有捉月台。予按李阳冰作《太白草堂集序》云：“阳冰试弦歌①于当涂，公疾亟，草稿万卷，手集未修，枕上授简，俾为序。”又李华作《太白墓志》亦云：“赋《临终歌》而卒。”乃知俗传良不足信，盖与谓杜子美因食白酒牛炙而死者同也。
注①弦歌...

全部展开

清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不世俗多言李太白在当涂采石，因醉泛舟于江，见月影俯而取之，遂溺死，故其地有捉月台。予按李阳冰作《太白草堂集序》云：“阳冰试弦歌①于当涂，公疾亟，草稿万卷，手集未修，枕上授简，俾为序。”又李华作《太白墓志》亦云：“赋《临终歌》而卒。”乃知俗传良不足信，盖与谓杜子美因食白酒牛炙而死者同也。
注①弦歌：孔子的弟子子游任武城宰，以弦歌为教化之具，后“弦歌”即为出任邑（县）令。
社会上多说李白在当涂的采石（今安徽当涂县采石矶），在长江上行船因为喝醉了酒，见到水中月亮的影子俯身去捞取，于是淹死在水中，所以采石有捉月台。我考察李阳冰作〈太白草堂集序〉说：“我任当涂县令时，太白病重，有一万卷草稿，还没有修订，在床上交给我，让我作序。”还有李华作〈太白墓志〉也说：“太白写〈临终歌〉而死。“才知道社会上流传的那些话，实在不值得相信。大概和说杜子美由于吃了白酒、牛肉块，（饱胀）而死，是一样（的无稽）。觉，轻舟已穿过万重青山。

收起

诗仙李白
李白嗜酒，日与饮徒醉于酒肆①。唐玄宗度曲②，欲作新词，亟③召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉④笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。白沉醉殿上，引足令高力士⑤脱靴，力士怨之，由是斥去，白乃朗即将户，竟日沉饮。
注释：
①肆：店铺。②度曲：谱写乐曲。③亟：马上。④秉：拿。⑤高力士：唐玄宗时最有势力的宦官。
解释
嗜（ ） 徒（ ） 引（ ）...

全部展开

诗仙李白
李白嗜酒，日与饮徒醉于酒肆①。唐玄宗度曲②，欲作新词，亟③召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉④笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。白沉醉殿上，引足令高力士⑤脱靴，力士怨之，由是斥去，白乃朗即将户，竟日沉饮。
注释：
①肆：店铺。②度曲：谱写乐曲。③亟：马上。④秉：拿。⑤高力士：唐玄宗时最有势力的宦官。
解释
嗜（ ） 徒（ ） 引（ ） 竟日（ ）
从上文看李白的品性有三个特点：
A：＿＿＿＿＿＿ B：＿＿＿＿＿＿ C：＿＿＿＿＿＿
嗜：爱好，特别喜欢
徒：徒党，同一类的人
引：伸，此指伸脚
竟日：整日
A;豪放不羁B：高傲C：清高
1．用自己的话说说下列句子的意思：
帝颇嘉之＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
由是斥去
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1.皇上相当称许他；因为这个原因（高力士想法）把他赶走了。
2.狂放,高才,虚无(竟日沉饮)

收起