作业帮Look up 不是查字典的意思吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 22:04:22
Look up 不是查字典的意思吗?
Look up 不是查字典的意思吗?
Look up 不是查字典的意思吗?
Look up 有“查阅,查考”之意.因此查字典是look up in the dictionary,不是简单的look up
Look up有以下几层意思：
1，仰望；查阅；尊敬；拜访
2·查找
3·向上看
一般意为“查找”
不是...查字典是：look up sth. in the dictionary
look up 意思: 仰望；查阅；尊敬；拜访；查找；向上看
注意第二个的意思。。。不是查字典。。是“（在字典中）查出”
look up
1.查阅，查考；寻找（某人）
2.向上看；（在字典中）查出
3.抬头看；查阅；看望；（身体）好转
查字典的英文是：to consult a dictionary
下面这个是给你区分的。。。
中译英：要想学习英语，必须首先学会查字典。
[误] In order...
全部展开
注意第二个的意思。。。不是查字典。。是“（在字典中）查出”
look up
1.查阅，查考；寻找（某人）
2.向上看；（在字典中）查出
3.抬头看；查阅；看望；（身体）好转
查字典的英文是：to consult a dictionary
下面这个是给你区分的。。。
中译英：要想学习英语，必须首先学会查字典。
[误] In order to learn English, one must learn to look up the dictionary first.
[正] In order to learn English, one must learn to look up words in the dictionary first.
look up 表示“（在字典、词典、参考书等中）查找，查寻”，后面要跟查找的对象。所以，第一句译文搭配不正确，让人误以为是要“找字典”。原文还有另外一种表达方式，即 consult the dictionary，因为 consult 表达的正是“查阅（字典、书籍）”。
收起