作业帮拷皮知主译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 07:28:34
xURANPW|@J~`
kTX.
n,'!gvbJ}vfOwMGvyzj9Sѷx!egneC^)ӑw^ =̜su)g=/Sk2
Y<֏˘k0GY[6I_$4 TG覗o9e\F}]iMPҥid
y2?w<݄()}z: C j(_idQ8*^7G y*P/$˜o! *dX\` N&9ZaB
MCtJddQA;v䅉XBnztxýpc)z
zX&#\iSOtϻkI<<8K'+
m g&)-T>hߘkJ Q7a4U^jMҞq
/p~0+Vx:祁b 5nCADz7 >Ϊ[tb
WEbS0z7K
@@I q
,MC M\=E86_Ubl -YTH kՑܪ%EFw/ɱ ؟+W-S" AX5Rn(A nfd
拷皮知主译文
拷皮知主译文
拷皮知主译文
有负盐的和负柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息.要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西.李惠让他们出去,对主簿说：“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答.李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就 说：“得到实情了!”再让争吵的双方进 来看,负柴的人才承认了罪过.
可以吗?````
原文：拷皮知主
人有负盐负薪者，同释重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉①背之物。惠②遣争者出， 顾州纪
纲③曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得
其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
【注释】①藉：垫，衬。②惠：即李惠。北魏太武帝时刺使。③州纪纲：州府的主簿。
译文：有背盐的和背柴的，两个人...
全部展开
原文：拷皮知主
人有负盐负薪者，同释重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉①背之物。惠②遣争者出， 顾州纪
纲③曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得
其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
【注释】①藉：垫，衬。②惠：即李惠。北魏太武帝时刺使。③州纪纲：州府的主簿。
译文：有背盐的和背柴的，两个人同时放下重担在树阴下休息。要走的时候，争一张羊皮，都 说是自己坐卧和披背用的东西。李惠让他们出去，对主簿说：“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答。李惠叫人把羊皮放在席上面，用杖敲打，见到有一些盐末，就 说：“得到实情了!”再让争吵的双方进 来看，负柴的人才承认了罪过。
收起