古文《好为人师》的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 11:30:27
古文《好为人师》的翻译
xU[rFJ7pYK+ـ0oc dc ͵A<OF_w 9l'U>}׳S*d-f^KOx-of>h&uNNtieSM,XyEC25.HS8$kYrH&ezWq܉I+'\W~J6Ren2 ڭ3׹q̬:C*.EzZGG0\ٽX)._[G%!Sp fGlK`c(eQN\ V^XA$B.yPTX6 eOH3+~Avu]t>U/xMވid| bgA0Q +G~X}x5h6A\85u4ߑJlƃP Ft}۴3bk fe rvoLfX=ǵr2u&;/kuljaCI /o67KRycRVm\XA9I[ ˮ#s;Y"fvi&7A) ̙Et cb9蒋xШs.#mPV5jGL夡D-T ~aZr} 6c#!w:;#ytZ[@Yx2,X,O2ެYph#8>~:(5([whPbC6Aܠ9I Z1ꊍ*oR̸V1YJl>|Qp~8O;m(" mhL'(X%Gth>ΧO~>ڦ7u4.t`_en*[O<0==`{(W4ϲחy}=E^U9CU@Ce|=R9LWNWu## wi˚}') d

古文《好为人师》的翻译
古文《好为人师》的翻译

古文《好为人师》的翻译
孟子的话:「人之患在好为人师」,指出人的毛病在於喜欢做别人的老师.有些人一看这句话,就批评孟子自相矛盾,自己,为人师表却又指责当老师的人,名实不副.难道是孟子忙中有错?不!这是因为那些人误会了孟子的说话,既欠深思,又欠熟虑.其实,孟子指的老师,并不是一种职业,而是一种心态---- 觉得自己比别人优越,处处教导别人.
喜欢教导别人的人,往往自以为是,自以为有学问,自以为正确,一副高高在上的气魄.「自信方能自强」不错!人必须有自信,但过份自信就会成了自大,而忘记了学习,忘记了谨慎,忘记了奋斗.「骄兵必败」的故事,相信大家都听过,说的也是同样的道理.
作为别人的老师,众人的模范,很多人都不自知地出了错,又不以为错,所以不能改正过来.例如一个有洁癖的人,就算满身污泥,心理上也总觉得自己比别人乾净;一个学识高的人,就算本质只是沽名钓誉,也觉得自己比别人优胜高尚.有些人喜欢教导别人,自然处处留意别人的行事和为人,结果只看到别人的错处,不知道甚至不认为自己犯了错.
另一种人,为了顾全作为别人榜样的面子,即使出错也不承认,更莫道改过了!人若教导、改正别人,就会受人赞颂.但他们有多少人,却被虚荣心蒙蔽著,犯了错,不知改,更将宜相本末倒置.例如孔乙己的故事中,孔乙己偷书,却强称自己是窃书,是读书人的事,并不算偷.喜欢教导别人的人,总以为自己有与生俱来的清高、优越,为了面子,可谓不惜一切.
自以为是教导别人,不但失去了自己的本性,也扭曲了别人的本性,成了所谓我「屈人从己」.所以我们应该抱著互相学习的精神去提醒别人,而不应一心为自己名声去严斥别人.