蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽 译文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 07:42:20
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽 译文
xSmnPJ`9@K{*j/`0 ͇ (C (_B$"Gʲ3v3'ǪS&$*o|U|rУ=`jGY-K(N87b}xMZ 7$/ 44j\,?oJ[%ߊɽ'+&3RĮ'b.䖸$+Tmxr];)T@vYӬ%«a(R02筨Z7":{K3(͝[[[BKv n٫[JDt+DOSH'bs-]Yl|Y8 lpH/|ɃEhЧX&&;ͫ@'&K,DM_y 2] 5UqPAB)ْ =KMc~̺ÔFlgAi azhZ=ړE?{ÕYAzG94bۂ=ɻhݓfohH2ű)&܎ U{t*.Eใ䏈g}Qz 0 *5綗5r0wDG/DMZ*8 ד_4sx#ϛʻ[{7o]

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽 译文
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽 译文

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽 译文
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽
南朝梁·王籍《入若邪溪》
〔今译〕蝉噪阵阵,林间愈见寂静；鸟鸣声声,山中更觉幽深.
〔赏析〕动与静在生活中是相对立的,但在艺术作品中有时却相辅相成.这里是远离尘世、人迹罕至之地,对厌烦了尘世纷扰的人来说,显然有着无比的幽静.但是,山林如果真的沉寂无声,那只会使人觉得死气沉沉.而这两句写山林之幽静,却不失大自然生动活泼的情趣.因而,当时成为传诵一时的名句.据载,梁简文帝、梁元帝曾反复讽咏此联,认为不可复得.宋人王安石也爱此诗,但却有意做了反而文章,说是“一鸟不鸣山更幽”,真是见仁见智.
〔原作〕舱舶何泛泛,空水共悠悠.阴霞生远轴,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲远游.

蝉噪阵阵，林间愈见寂静；鸟鸣声声，山中更觉幽深。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽 译文 鸟鸣涧译文 鸟鸣涧的译文 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽的意思 “蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的意思 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.全诗及介绍 “蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”是谁的诗? 王维的鸟鸣涧的译文 鸟鸣涧的译文到底是什么啊 蝉噪林欲静,鸟鸣山更幽 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽是什么古诗把整首诗打下来 能体现与蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽同样意境的诗句 “蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”体现的哲理是什么呢? 蝉噪林俞静,鸟鸣山更幽 的意思 蝉噪林愈静 鸟鸣山更幽的意思 蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽.出自哪首诗? 王维写的《鸟鸣涧》的译文是什么?《鸟鸣涧》【唐】王维人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.这首诗的译文时什么? 《题破山寺后禅院》中可以与“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”相媲美的诗句是哪句啊?