作业帮鸟鸣涧译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 23:34:32
x]n@V` PHPU¿)"$4c )[%F#5>~\Wjpɲyx_Xdx =fI;Pn Z\dB3܊Ɉ}odKX JX:jJKOG
8%y]:
TAT
Y2&cs<7!czF%WhhhtQwFp+M`KY/K ?vmU͕,qa㸀4f;!H|[pC: iIM|> 3
m '^U {jlP'3lE[[k~K2trni KLR
6G|`˷'AVGZ jSO'2%>wI(L \ |* -3P^*'j
鸟鸣涧译文
鸟鸣涧译文
鸟鸣涧译文
译文一：春天的夜晚寂静无声,桂花不知不觉地凋落,寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡 .月亮出来了,竟惊动了正在栖息的小鸟,山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣.
译文二：在这个寂无人声的地方,芬芳的桂花轻轻飘落在地上.静静的夜晚,使这春天的山林更加空寂.月亮升起,惊动了正在树丛栖息的山鸟,它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响.
译文三：寂静没有人声的环境在里,桂花(四季桂)自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候,景色繁多的春山,也好似空无所有.月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声.
译文四：寂静没有人声的环境在里,桂花不知不觉地凋落,静静的夜晚,使这春天的山林更加空寂.月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上的小鸟,它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响.