女娲补天原文,要古文!谁有,给分!急!要古文啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 17:49:33
女娲补天原文,要古文!谁有,给分!急!要古文啊!
xU]oQ+M <c4bդT(ߥ趴lٶ|/bw}/8n%B93=sx] !mUs- 1y؍ZY0Z{ _/BA͝'ywjw'[GB5/Am)`g/" -GG_lWcW\MRiV ul%d% 3r \@+30ë3H<:]3Ʊ+tXHuӽI򎈲FBjUvֽSi[a&_0Q BTqzP4HLbH2o)7д p+(F\@!ۼ}d2Sqmq4&gU-?Nh\3L9ր*) Cu{~H󗮖+N/b =Ivjn,4_ $S0-r|)M\BylkB5rϧzҎF0<֤B`5z@F'3~ }ɀHKR_ylϦte|C?I5SIЎxݝT\7+t|7RRiy$Jbt&ײtG}r5Npz b﹘ܐY,|ý%ˍT,ihT&A fG?N7{M9Xf:8je8OxؚMgLyL&L[jڋfGLi9av&A>ECfaF=kx<\}ݛ}xa=훯'Ϟ>{X\?m|?'oa^

女娲补天原文,要古文!谁有,给分!急!要古文啊!
女娲补天原文,要古文!
谁有,给分!急!要古文啊!

女娲补天原文,要古文!谁有,给分!急!要古文啊!
【原文】
往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水.苍天补,四极正;淫水涸,冀州平;狡虫死,颛民生;背方州,抱圆天.
(翻译)
往古之时,
——久远的过去,
四极废,
——支撑天地四方的四根柱子倒了,
九州裂,
——大地裂开,
天不兼覆,
——天不能普遍地覆盖万物,
地不周载.
——地不能全面地容载万物.
火焱而不灭,
——火势凶猛,扑不灭,
水浩洋而不息.
——水势浩大,流不尽,
猛兽食颛民,
——凶猛的野兽吃善良的百姓,
鸷鸟攫老弱.
——凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩.
于是女娲炼五色石以补苍天,
——于是,女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞,
断鳌足以立四极,
——砍断巨龟的角来做撑起四方的擎天柱,
杀黑龙以济冀州,
——杀死黑龙来拯救中国,
积芦灰以止淫水.
——用芦灰来堵塞洪水.
苍天补,
——天空被修补了,
四极正,
——天地四方的柱子重新竖立了起来,
淫水涸,
——洪水退了,
冀州平,
——中国的大地上恢复了平整,
狡虫死,
凶猛的鸟兽都死了,
颛民生.
——善良的百姓能过继续生存.
参考资料:http://baike.baidu.com/view/59793.htm