英语翻译感觉中文很多字词都很难翻译的很美,有比较文学一点的翻译么.一个单词或者词组都好?

英语翻译感觉中文很多字词都很难翻译的很美,有比较文学一点的翻译么.一个单词或者词组都好? 翻译过来中文很美的拉丁语 描写商店里的东西很多很美的四字词语越多越好 英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天的天气很Sunshine.”（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉真好. 描写山峰很高、很多；声音很响、很美；颜色很亮很多的四字词.各3个, 英语翻译和字词的翻译 英语翻译中文的翻译 hand OF god 中文谐音要有美的感觉， 英语翻译不要百度翻译,有语法错误、谢谢.要是没有谨此这个词感觉好翻译很多、可是没有就没那个味道了。感觉楼下的亲们的谨此都是中文直译的感觉。英文中没有类似的词语可以代换吗 英语翻译情歌肯定要用一些感性的词语,本人很多能翻译,但是翻译不出那种感觉来, 英语翻译很多对话的翻译 英语翻译包括重点字词的翻译 英语翻译只要字词翻译,不要全文的 英语翻译只要字词翻译. 英语翻译翻译加点字词 英语翻译很美的歌声,很美的旋律,就是词不杂懂,求高手翻译下 英语翻译翻译的美一点,诗意一点. 英语翻译能不能翻译的美一点？