作业帮英语翻译《唐雎不辱使命》中：（1）夫专诸之刺王僚也 中的夫（2）夫韩、魏灭亡 中的夫（最好能详细讲一下单字的意思和句内的翻译）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/28 17:37:24
xSKr@wIY#0XX|m `~.B"71ӣъ+ TeJ=Lksnv}KNQ /*)97PD[wvk`.`J3n;t
r I
:GxC {[f5PL^=09ۣ+p::Ǝt!,t3qu15<$OjtXˆ5url _߰bc2,nH e{ze5HzMq12.&'yP +B8вABx.j%uOp1Cg >3rD@uh=;(Xc7m|A`헩c JMT#/ZvL5FƲp ŢV
<64yD HKy RUOYN7q1ͯ&T|6wW1bpdr. [UkYd%]$qBx4]:.zrK /_6:(c
英语翻译《唐雎不辱使命》中：（1）夫专诸之刺王僚也 中的夫（2）夫韩、魏灭亡 中的夫（最好能详细讲一下单字的意思和句内的翻译）
英语翻译
《唐雎不辱使命》中：
（1）夫专诸之刺王僚也 中的夫
（2）夫韩、魏灭亡 中的夫
（最好能详细讲一下单字的意思和句内的翻译）
英语翻译《唐雎不辱使命》中：（1）夫专诸之刺王僚也 中的夫（2）夫韩、魏灭亡 中的夫（最好能详细讲一下单字的意思和句内的翻译）
夫 是开头发语词.也就是引起下面的议论
如 ‘夫韩、魏灭亡’,下面就要说他灭亡的原因
或者别的什么意见了
大意是
1.专诸刺杀王僚,如同彗星撞击月亮
专诸,古代有名的刺客,之：虚词,在这个句中
位于主谓之间,取消句子的独立性,就是说它下面
要接句子：彗星袭月.王僚,人名,居王位,名僚
也,虚词,语气助词,一般放句末,这句中表肯定
2.韩、魏灭亡
夫 fú 用于文言文句首时，做助词，表示提示作用，无义。
句首发语词，不译
（1）译为：专诸刺杀王僚的时候
（2）译为：韩魏灭亡
错了