作业帮【郁离子 畏鬼致盗】的全文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 19:27:06
xU[rH @!_ `ñ{1 6 Hm$w[_fI 1?tuVfVesz~alF݆TNՅ9'UPP}['gAW"_:Zː&6uU{x{_ˆ>uEcpCl&`sCUٞUMdQ(" U!Kںyz/ǨEG<4 {Zld \ɔŖh!n1*#ý[=~}Vf*% qfJJDM#Ae߇X5ԦtO A,Cţ45Y5@`jcb#1n@~} buh[yW" *@]L 2TCClqa#+07y4)*;¯27_{& {UٚO~I/a#!.lHr*6`'0 |>ș뻡;^|68߭Nj"J/\T, _>^.3X
Iaym6 u#: 9q 면 U;hn ۃY4e+#_l 'tѻ `~n vf e&1IY
*
|>B=8mwX]1V<{$,U`Mű/8*rOՐUr|P.aT!/.L=ҳڹ4߰y4ꊍmD f,ʣ˧A "
({7ʁʑH؏yK+u&TI[y[cxmd(RKJ=;+IJsiP@uw&-j:2{'WurF夆-XNV/*te4P4{T,+B8F ޘMxR <|O#"KzX_3 o|cKShEar]^pxɿވ[SW6_5&&-F6=7c 9;=_#=
【郁离子 畏鬼致盗】的全文翻译
【郁离子 畏鬼致盗】的全文翻译
【郁离子 畏鬼致盗】的全文翻译
荆人有畏鬼者,闻槁叶之落与蛇鼠之行,莫不以为鬼也.盗知之,于是宵窥其垣作鬼音,惴弗敢睨也.若是者四五,然后入其室,空其藏焉.或侜之曰：“鬼实取之也.”中心惑而阴然之.无何,其宅果有鬼,繇是物出于盗所,终以为鬼窃而与之,弗信其人盗也.
郁离子曰：“昔者赵高之谮蒙将军也,因二世之畏而微动之.二世之心疑矣,乃遏其请以怒恬,又煽其愤以激帝.知李斯之有谏也,则揣其志而先宣之,反覆无不中.于是君臣之猜不可解,虽谓之曰：‘高实为之.’弗信也.故曰：‘谗不自来,因疑而来；间不自人,乘隙而入.’繇其明之先蔽也.”
有一个怕鬼的楚国人,他听到枯叶‘落地与蛇鼠爬行的声音.没有不认为是鬼来’了.小偷了解到这一点,便乘着夜晚潜伏在墙边装作鬼叫.（楚人）心中恐慌,不敢瞟一眼.像这样四五次,然后进入他的房间,偷光了他家收藏的则物.有人骗他说：“这的确是鬼拿去了.”他虽然有些疑惑,但暗地里却认为讲得对.没多久,他的住宅中果然有了鬼.因此,即使财物从小偷的住处拿了出来也总认为是鬼偷了给他的,不相信是偷的.
郁离子说：“以前 赵高诬陷蒙恬将军,应为秦二世的畏惧所以轻微地触动他.秦二世心中已经怀疑了,所以压抑他的请求来激怒蒙恬,又煽动他的愤怒来刺激秦二世.（赵高）知道李斯有谗言不会自己找上门来,总是先有疑心才会相信它；离间、挑拨也不会自己找上门来,总是因为有空子可钻才会发生作用.这都是由于聪明早已被蒙蔽住了.”