作业帮王安石的译文是什么呢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/18 11:48:56
xUmRHۀ^fʚ 1 (IP'1@4>%v,:}n_Bi,2K>C ݈dBan?_g),+6 wML}3?ʶޠWRzū6V/
7z#
#,0h q/WE ,SwtG5
4v+]0tsg2XҺ+Vt, QɌS
R|1E BroI,X[&MǞ:Qi
rhCk pXfiL9(
y[-Ȏ M/:&JEN;~Z 씍QY8zꊴ~Z/>l_[ Rgz K+J1KnǶ&wHY>"E|mjXW`ī`\L$6nC R皎|,% },<`?:þ{% }Іt^uU.x" o `J? ڊlB'% b k]EC,2H \nu
%.r+DrBs=?1(jyk4B]M? Rvy#8| >%+t 7g2"KӚ ^Rd8 ZX+$I[4 _dx#bΌ]sjj}
KR Os
n+)\"Q1>мB\ymj(1A^/VGgR;*(shF$OWL
z:ub2Pll6_IA
@Yt/V`pӲ]t xZyRY7
f^H}??1P-M__Oc0< x9[r 3@YVՃo P~2jet
王安石的译文是什么呢
王安石的译文是什么呢
王安石的译文是什么呢
王安石：江上
江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊.
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来.
王安石晚年辞官闲居于江宁府（南京）城东门与钟山之间的“半
山园”,饱览山光水色,写了不少精致淡雅的山水绝句.连黄庭坚也
称赞：“荆公暮年作小诗,雅丽精绝,脱去流俗.”此诗就是他在秋
江帆影中获得精神启悟而作.头两句写天,后两句写地,可见诗人眼
界开阔而幽深.写天就顺手把地点（江北）、季节（秋）和时辰（晚）
都交待了,却交待在阴晴莫定的天气变化中.“江北秋阴一半开”,
似乎有了由阴转晴的趋势,谁料想都秋天了,气候还如此变化无常,
逆转为“晚云含雨却低徊”.阴——半晴——浓阴,不仅是天气变化,
而且是人的心理情调的变化,因而在低首徘徊的雨云之下,有一个低
首徘徊的诗人在.但是此诗的深层意义不是屈从阴暗,而是反抗阴暗.
诗人放眼远望,视野虽然遇到“青山缭绕疑无路”的阻塞,却又在
“忽见千帆隐映来”中,视野变得豁然畅通了.诗人对光色体察甚细,
远处的千帆时显时隐,是对应着天气的半晴又阴对江面能见度的影响
的.反抗阴暗,便能开通千帆竞渡的视境,这就是诗人借山光水色的
变化所体验到的某种人生哲学、或政治哲学.因此,此诗是以富有辨
证法的思理取胜.这种思理是积极的,人们读到南宋诗人陆游的《游
山西村》中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的名句,可能也会
联想到它.