往矣!吾将曳尾于涂中.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 08:46:26
往矣!吾将曳尾于涂中.
xT[r@ KT(,Ro0l$.J E PtOw[ѓcZ4NKf!QYstrIVew$"zkӊR)qXQuReRY7x{GÓ+fktt5tAQ>s+f ɹڹЦل9*&h 4[w'+^tfA'$(̴Ӧ>|pR\ Hnvfኋ(pn&O<ל:=!d _ a}n,ebrERmO1vkѨvrb`*n= JOZ A$ fxN¯p=A9u Sblw8 LJ}eV9txnF t=z:*))&`N sKE?ުAXH2J3 D2ET`f*'r=k[5)`P@HT3 d`' =w0U(]qEثѣ'?o^ߓcK޻@avQjf>"S _@ݡVnxQ@/QB ~9%}aFWf>OrNj˽Mbj`p3Pu {\

往矣!吾将曳尾于涂中.
往矣!吾将曳尾于涂中.

往矣!吾将曳尾于涂中.
庄子钓于濮水》
原文:
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”
二大夫余曰:“宁生而曳尾涂中.”
庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中.”
译文:
庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上.这只(神)龟,(它是)宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?”
两个大夫说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴.”
庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴.”

往矣!吾将曳尾于涂中。 (你们)走吧!我仍将拖着尾巴生活在泥水里

这是庄子的话,你们还是走吧,我将像鱼一样宁可在泥水里摇尾巴
比喻庄子不贪慕高官厚禄,宁愿过清贫的日子