作业帮《庄子与惠子游于濠梁》全文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 10:48:43
xTNQ1bۄoiҚ 0*eQ@he ':'~)El qڗbkfzqj-7xHz euܢD] $ը zۏKX ٩G,6 y
qY~Z' h7cPNn< 1)}"M.(GvaW2GxZT_3^DhoT;tPUHjFoEN#QnD#;[^!;Z v,}ƺO{P
G x& :a3ID x1RDΑxK"F w0T% -ξ4Dz̾-K&Y ='C*~AHGrLu
.&|[杙-Gvà
̈́-,=8G,$FvpC{Qrр=`0)[3):ېS_ 0#Q
'Lm01:odҗm)쀭K? sh CAnwy)9:-@rނASLơVXwF]BpmmA<}d o!SR5AW{>7 A'FetDgv_c3 sSGd5lUh`-8 8UG na^.6,DdCK Y+ 2џLe0sf[wvl:Rzm}E3iUZ
《庄子与惠子游于濠梁》全文翻译
《庄子与惠子游于濠梁》全文翻译
《庄子与惠子游于濠梁》全文翻译
注释
1.濠梁：濠水的桥上.濠,水名,在安徽凤阳.
2.从容：悠闲自得.
2.鯈（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦.
3.是：这.
4.固不知子矣：固,固然.
5.子固非鱼也：固,本来.
6.全：完全,确定是.
7.循其本：从最初的话题说起.循：顺着.其,话题.本：最初.
8.子曰‘汝安知鱼乐’云者：你说“汝安知鱼乐”等等.汝安知鱼乐：你怎么（哪里）知道鱼是快乐的呢.云者：如此如此.
9.安：疑问代词.怎么,哪里.
译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩.庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊.”惠子说：“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说：“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说：“我不是你,固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的.”庄子说：“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的.现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的.”
《庄子与惠子游于濠梁》全文翻译
《惠子相梁》与《庄子与惠子游于濠梁》的翻译
庄子与惠子游于濠梁翻译及原文
庄子与惠子游于濠梁译文
庄子与惠子游于濠梁 译文
庄子与惠子游于濠梁
《庄子与惠子游于濠梁》是什么意思
《庄子》故事两则翻译 是惠子相梁和庄子与惠子游于濠梁 要很最准确的哦.
庄子和惠子游于濠梁的 翻译?
《庄子与惠子游于濠梁》中庄子和惠子的争论,反映了庄子什么思想
英语翻译分别是《庄子》中的《惠子相梁》和《庄子与惠子游于濠梁》!
庄子与惠子游于濠梁 安知被庄子解释成了什么 惠子本意是什么
庄子与惠子游于濠梁 体现了庄子怎样的个性特点
庄子与惠子游于濠梁反映了庄子的什么思想
急救,庄子与惠子游于濠梁,庄子如何用逻辑战胜惠子?
庄子与惠子游于濠梁,庄子如何用逻辑战胜惠子?
《庄子与惠子游于濠梁》中、庄子和惠子的辩论、谁胜?
《庄子》故事两则赏析就是《惠子相梁》和《庄子与惠子游于濠梁》