钟子期与俞伯牙的古文翻译~最好有注解什么的~
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 05:31:38
![钟子期与俞伯牙的古文翻译~最好有注解什么的~](/uploads/image/z/11400515-35-5.jpg?t=%E9%92%9F%E5%AD%90%E6%9C%9F%E4%B8%8E%E4%BF%9E%E4%BC%AF%E7%89%99%E7%9A%84%E5%8F%A4%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%7E%E6%9C%80%E5%A5%BD%E6%9C%89%E6%B3%A8%E8%A7%A3%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%9A%84%7E)
xUrH]kw_]o~+yO @ `0e.vп3'~a{$Yn@3}9/M:0R''ڬchhۭt 8
dxO+R.!vpxJ"YidIGY$ۄi,˳4ӠWcvmBf]~5D,QYs!AsF|M?;r
.suiA :hWg.ŵq]ɁӢݧ=c:[h۪BgF >fHYuYpDbWdYQ}"GynSC排yXOaYYտ(7o!]oǾ 5WHo٩?a)^ȝ6:qbz6\!weAO-vj'K9^ulfܹM Mo'ɺG>[dYruZIwA!gaEզpfrFiintCV#͢.vV1T^оJ
jd`xM-34*"CbF[?QfcAgcXV'&+ljDzha9r'e-1',(U"~-Mz$fdU\?[J[mQ$>4.!HkyyvELr$ Z8LGp\PbqxS \=hBj_b8!ͱuF.>L.`|ɋk9"M !V<.A]X
V>]D\\b-8I
:b
-4[@53j8=TMZadUoze:Z{H0Rk.nuNvipV:ɇwo3
钟子期与俞伯牙的古文翻译~最好有注解什么的~
钟子期与俞伯牙的古文翻译~最好有注解什么的~
钟子期与俞伯牙的古文翻译~最好有注解什么的~
俞伯牙与钟子期的故事主要载于以下资料:
1、《吕氏春秋.本味篇》载:伯牙鼓琴,钟子期听之,方鼓琴而志在泰山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍兮若泰山”.少时而志在流水.钟子期曰:“善哉鼓琴,洋洋兮若流水”钟子期死,伯牙摔琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者.
2、《列子.汤问》的记载为:伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.
3、《警世通言》中有一篇《俞伯牙摔琴谢知音》,为冯梦龙根据上述史料与民间传说改编而成的拟话本小说.(文章较长,暂不罗列)
不知你想要哪篇?前两篇堪称原始资料,为古文记录,留有记事简略的特点;后一篇为改编,属文人再创作,为白话文语言,故事则较为详细完整.
下面附上第二篇(《列子.汤问》)的译文,仅供参考:
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期说:“ 好啊!简直就像巍峨的泰山屹立在我的面前!” 心里想到流水,钟子期:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河从我心中流过!”不管伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地道出他的心意.钟子期去世后,伯牙认为世界上再也找不到知音了,于是,他把自己最心爱的琴摔碎,终生不再弹琴.
钟子期与俞伯牙的古文翻译~最好有注解什么的~
钟子期与俞伯牙的古文翻译~最好有一些字词的注解~
商山早行的翻译,最好有注解
英语翻译古文《桃花源记》注解,翻译.
古人勤学的古文 要原文.翻译.及注解
《木兰诗》的全文翻译与注解
我想了解秦朝至汉朝初期历史应该看什么书?就是秦始皇到刘邦这一段的历史.要全面一点,真实一点,最好是现代文!如果是古文,最好有注解
求两个古文的成语故事以及注解!找两篇文言文,讲成语故事的,最好成语比较少见一点,但也不能很偏僻的那种.课本上有的古文就不要了.(寓意深刻的古文成语故事,有教育性.)要有原文,翻译.望
诗经 衡门全文最好有注解或是全文翻译
二十四史不要翻译的就文言文不要翻译或者注解的有什么版本求推荐.
日本东京有什么著名的旅游胜地?最好有点历史的~当然有历史背景事件注解
轻罗小扇扑流萤,整首诗是什么?最好有注解与出处
有关后天教育的古文(除伤仲永)最好有古文及翻译
请问如何提高古文的阅读水平?我是一个历史爱好者,但只能看注解,不能完全看古文资料,加上每一个时代的古文风格与用词相差很大,单单以注解来解释有很多都不准确,所以请教一些学习古文
既下面加一个旦念什么最好有注解.
俞伯牙与钟子期的古文最好和六年级的语文书不一样.我有急用!不知道不要乱回答.
谁知道关于易经的注解?(最好是有古人的注解)
文言文拔苗助长最好有注解