作业帮英语翻译笔者觉得是一个美国俚语，如此翻译欠妥
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/19 15:06:20
xN@_lhY41ы!TV`c-,F
]pgw{C/ݙo7Y/ y F觢_y5 t=%f4qQ+/,@5U^j1%4q
aj =4ôjjaq rFonT1 |)lrVF
q}H(Ӹ*)
lH υq
-pf;⍕C/ob5lڱۢ(ff+S& D5\ }_$8[3݂ѽ t8L0 0۞
英语翻译笔者觉得是一个美国俚语，如此翻译欠妥
英语翻译
笔者觉得是一个美国俚语，如此翻译欠妥
英语翻译笔者觉得是一个美国俚语，如此翻译欠妥
使他们的头部在他们的嘴里
使他它们的顶端在他们的嘴里
请问这两个their是同一个"他们"吗?? 这里的their是指谁?
因为直译：头在嘴里 所以意译： 提心吊胆 / 小命难保/命悬一线。
我猜的哈~ “脑子里想的和嘴里说的一致”大概是“心口如一,实话实说”的意思。。
英语翻译笔者觉得是一个美国俚语，如此翻译欠妥
英语翻译这是美国俚语吗.求翻译.THX for translating!
英语翻译美国俚语广泛使用各种修辞手段,尤其比喻的使用是美国俚语的突出特征.
英语翻译难道是俚语?
英语翻译有可能是俚语
Give me five.(美国俚语)怎么翻译?
谁知道美国校园俚语手册翻译?
美国俚语
英语翻译可是怎么会出现arm和leg 难道是美国俚语吗
美国俚语?给一些常用的美国俚语.最好有翻译.
英语翻译最好是俚语的
TAKE YOUR BEST 是一个美国俚语.越狱里面出现过.是westmoreland说的
英语翻译是不是用俚语翻译的
英语翻译chick既然是美国俚语,而俚语也就是所谓的地方性的方言.我们在中文里面是不是可以翻译成妞的意思?
英语翻译摘要：在如今这样一个已经到了白热化的竞争市场,星巴克咖啡公司是何以取得如此巨大的成功?在其背后是否隐藏着相应的营销体系和相关策略?笔者在调查大量案例和书籍后并加以
我就知道!这句话用美国俚语怎么翻译?
关于美国俚语Sure,my snow white应该如何翻译?
美国与英国的俚语(如果方便的话,请把每句俚语翻译一下,越多越好)