英语翻译有可能是俚语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 04:11:04
英语翻译有可能是俚语
xR@oe/`J;^BXg6 Վ8SZө`pZObnMhSz=~~Kl'(w鮟؁]P!$+zYâOw1`I  ]T˿Ee3?9uw'gqM> nn6ol/cJ##PQid%!(',XIKH]nŃa.y $YT%0$ dvrɣN5k*dl +c54ǶDn\#mJ`D)u?ƪIb.+g,x84t2]Q|MloqZl{Qt$9џm.Yt=

英语翻译有可能是俚语
英语翻译
有可能是俚语

英语翻译有可能是俚语
他宰了那条狗.

不是俚语,
是要你准确理解“kill”
1、he killed the man.杀;
2、he killed the dog,宰;
3、he killed time down at the park,消磨;
4、he killed his chance of success,断送;
5、he killed the motion when it...

全部展开

不是俚语,
是要你准确理解“kill”
1、he killed the man.杀;
2、he killed the dog,宰;
3、he killed time down at the park,消磨;
4、he killed his chance of success,断送;
5、he killed the motion when it came from the committee,否决;
6、he killed himself by overwork,致死;
7、he killed the spirit of the group,抹杀;
8、he killed three bottles of whiskey in a week,喝光;
9、kill the peace,扼杀;
10、kill the friendship,终止;
11、kill a marriage,解除。

收起

他杀死了那条狗!
killed是“杀死”的意思,极少数的情况可以指“虐待”。