Zeugma是什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/31 05:27:54
Zeugma是什么意思?
x}Sn@+,gŦ o*RH5+y8v!В6T,"@dyK;vV̤D3s=;c}\ѣ:LZ޻=)eS&6 wHGonM$8 $gG=5 8ua!\ˉVQ. HKX?0I: $`$l$* * sb\K)"Lnzi%R`9$zCYÌF;21_a%zUpڴ $Q3eL#Q,l% o@o]yբP~N;lQSF[` 8#H;Dk12knKϷӲp;WrG|SJĘOk3Q7iuFŬ)Sf,_˘GM.+dZCg{U9cB?A B7ИTWSQL+f?7{x[{v7lmQk3 <|[q`'

Zeugma是什么意思?
Zeugma是什么意思?

Zeugma是什么意思?
轭式修饰法(Zeugma)也可翻译成粘连或轭式搭配法.Zeugma（轭式搭配法）是用一个词（动词、形容词或介词）与两个以上的在意义上不相干的名词搭配.
定义 Zeugma通常是指在一个句子中,某一成分可以支配该句子中其它两个或两个以上的成分.后来Zeugma经常被用于指其中的一种特殊情况,就是支配成分和每一被支配成分之间的关系不是完全相同的情况,这就是配对不当.
例:He lost his coat and his temper.（他丢了上衣,发了脾气.）
上例中,动词"lost"支配"his coat"和"his temper",但是"lost"和"his coat"搭配时是“丢”的意思,和"his temper"搭配时就不是,这就是配对不当的情况.

zeugma
[5zju:^mE]
n.
[语法] 轭式修饰法

Zeugma是什么意思? 什么是zeugma? Zeugma英文定义. 谁知道英语中修辞sylepsis 和zeugma的区别 she was against the wall and abortion什么意思?she was against the wall and abortion 这句话是一个zeugma,怎么翻译?England lost by six wickets.by six wickets怎么用?Pads's streetlamps中的Pads是什么意思?注意是Pads. 有谁知道英语中的修辞“一语双叙syllepsis”和“轭式搭配zeugma”有什么区别?不胜感激. 求关于英语修辞的知识请问这些修辞法指什么,请用例句说明,allusion,antithesis,apostrophe,circumlocution,metonymy,synecdoche,vision,zeugma 求救：英语修辞中的 Zeugma 和 Syllepsis 怎么区别?麻烦哪位大侠 举几个例好吗?O(∩_∩)O谢谢 是什么意思 是什么意思? 是什么意思 是什么意思? 是什么意思 是什么意思? 是什么意思 是什么意思 是什么意思? 是什么意思