英语翻译每个字的意思都要有 最好引经据典说明

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 05:09:56
英语翻译每个字的意思都要有 最好引经据典说明
xSNA~Wlj[bx>@c TŸPhD-,VOy33\ =IIosv~7-v}a3۠9y)#aF4QX@ w ;E^]]2.Ѥݭ_"4 yUY15 3mz|_C 1`/Ɯ$kX.K~!vXľr5'p>u|j(0vB4#9h ?ѩ:Q8'oJ,uL4-!{ 5d.xDz#CՅR1=!UiY}$a}}Lbi$0 fx{AokOao%q@bʤssg%~Iggo*0g9Aw=KY' DYFfiin9D ^={ Yz>R 1 _^![+@@/_^cc~=

英语翻译每个字的意思都要有 最好引经据典说明
英语翻译
每个字的意思都要有 最好引经据典说明

英语翻译每个字的意思都要有 最好引经据典说明
【原文】 6.27 子曰：“君子博学于文,约(1)之以礼,亦可以弗畔(2)矣夫(3).”
【注释】 (1)约：一种释为约束；一种释为简要.(2)畔：同“叛”.(3)矣夫：语气词,表示较强烈的感叹.
【译文】 孔子说：“君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了.”
【评析】 本章清楚地说明了孔子的教育目的.他当然不主张离经叛道,那么怎么做呢?他认为应当广泛学习古代典籍,而且要用“礼”来约束自己.说到底,他是要培养懂得“礼”的君子.

444

原文：子曰：「君子博学于文，约之以礼[58]，亦可以弗畔矣夫[59]！」
注释：
[58]约：一种释为约束；一种释为简要。
[59]畔：同"叛",违背的意思。
矣夫：语气词，表示较强烈的感叹。
翻译：
孔子说：“君子广泛地学习各种文化、才艺，又以礼（相应的规矩）来约束自己，这样就可以不违背道了。”...

全部展开

原文：子曰：「君子博学于文，约之以礼[58]，亦可以弗畔矣夫[59]！」
注释：
[58]约：一种释为约束；一种释为简要。
[59]畔：同"叛",违背的意思。
矣夫：语气词，表示较强烈的感叹。
翻译：
孔子说：“君子广泛地学习各种文化、才艺，又以礼（相应的规矩）来约束自己，这样就可以不违背道了。”

收起

英语翻译每个字的意思都要有 最好引经据典说明 引经据典的意思 引经据典的意思是什么? 引经据典的意思 引经据典的意思 英语翻译：我爸爸的头发是白色的,最好是每个英文单词都要有介绍 脍炙人口和引经据典的意思 英语翻译每个字最好都翻出来! 英语翻译最好是每个字都翻译 引经据典的意思 的引的意思 英语翻译每个字的意思都知道一点,但是...才疏学浅... 比如说I=UR,式中还要有I,U,R的单位 每个最好都要有 权衡利弊什么意思?求速度解决最好把每个字的意思都告诉我 英语翻译最好能把每个单词的意思都说一下, 英语翻译最好是直译全文的,可以每个字都对上的 引经据典什么意思 引经据典什么意思? “引经据典”什么意思?