天竺寺八月十五日夜桂子的译文还要赏析!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 00:56:27
天竺寺八月十五日夜桂子的译文还要赏析!
xKr@xM.r)WrM@R80 鞙WH efYc1aCm~ /Uw!Ml+Êw}}?_ OsC莧d#>T&t -l;ʿT ]_R-!<6P&!h?q\ƣf@.]9_NB)"ߜ iGi,L̵TYmb$NB.gҞ~I<E'@ƚKS՟U}nF,U*`ؽ汝}-zkio/ D!阘/@EEJ4JL@'z^슉q,*N1#Gzt̖Ҡ4ߘ$?‘ Gy sfAj]t@y sF΅#m=߃>KJ|> N<#W޴V7GB6X[`צ pW(7|$^7N`'ް%[V_ =G;ٻ z=

天竺寺八月十五日夜桂子的译文还要赏析!
天竺寺八月十五日夜桂子的译文
还要赏析!

天竺寺八月十五日夜桂子的译文还要赏析!
天竺寺八月十五日夜桂子
皮日休
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新.
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人.
(《全唐诗》)
皮日休(约833--?),字逸少,襄阳人.诗与陆龟蒙齐名,有《皮子文薮》.这首绝句描状桂花,那珊珊而落的桂花,本洁如玉,映于月光更显晶莹,拾起花犹带露更觉滋润,想来当是嫦娥撒于人间.全诗咏物以虚现实,空灵含蕴,以中秋一事出中秋佳节玩月之全情,有以小见大之妙.
古诗今译 :
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的,-拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜.我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去,这桂花大概是嫦娥撒下来的吧!