太宗论盗译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 11:07:09
太宗论盗译文
xuTmRP]Kgp]Kn |1H  AuZĽ%BǴu?s=dƷ8Y M~^}ÃEv]"OFm[Jܰ-aɛ]s- wV;f[Z,ȻN1Kט$_so>)Ơqys `tDBzF'[FnXP0k'%D_0JY6_>oz̡;b:Ti41BNx_gQtj~0=teֵ!k;[(M B QQsQ+*N5KjzQ'T.P>Em&fm,%ϖN,!b2$#G`EX2ȝMtjVA Kv;H1Tħ«"IT͇-:!/M40" -D7֋ZrƺhrnBKO"K2? /*bgG)=o(v6(j,>FB4[yǒG]v`\W9u`,A+@ԚF7P8萩*'ywLV @vZI_T-kixKW5yٖh&OM.u9GiJ7R/@EK\Л'^KO:t`.N"28@~9`

太宗论盗译文
太宗论盗译文

太宗论盗译文
贞观初年,唐太宗与黄门侍郎王圭吃饭实闲谈,当时有一个美人在旁边侍后,她本来是庐江(守备)王瑗的宠姬,王瑗战败后被抓到宫里.太宗指着她对王圭说:“王瑗是个无道之人,把她丈夫杀了后又把她纳为妾.这么暴虐的人,怎么会不被人消灭呢!”王圭离开座位说:“陛下认为王瑗做的对还是错呢?”太宗答到:“人怎么可以杀死别人然后抢夺人家妻子呢,你问我这么简单的道理,为何呢?”王圭答到:“我曾经看到《管子》上说:齐桓公到郭国,问当地百姓说:‘郭国为什么会灭亡呢?’百姓们说:‘因为国君喜欢好人但是厌恶恶人的缘故.’桓公说:‘向你们所说,他是一个贤明的君王啊,怎么会被别人所灭呢?’乡亲们说:‘不是那样的,郭国国君喜欢好人但是不加以任用,厌恶恶人但不能除去他们,所以就亡国了.现在这个妇人尚且在身边,我认为陛下肯定认为王瑗做得对,陛下如果认为王瑗做的不对,就是所谓知恶而不去.”太宗很高兴,说王圭确实说得很好,然后把那个美女送回家去了.