作业帮英语翻译尤其是这个fine怎么翻译呢?总不能是“发现”的意思吧……这句话出自Taylor Swift的《You Belong Whit Me》我在查中文翻译,可是这句我对不上呀…怎么能梵音成“你说你发现我比她了解你
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/18 12:57:25
xRnA}y &F%TbޘB
lB
bb#;W}` Wxcaowηz:"߄#ᘬuGLAw#qZrŵ^tމ1P3`e+g 2MV9Q8XNE0ʐ[,sz$6Sgq<%k9-e W!Vv+0gJc}ygp.,;Uf
⤃4mzY(?A0`d0YMjr NG
{;F!ޅKMtp*!ݫDtuUQC7l!xG # aL9QT#C ~&#uȤ@p} 0BؤMRYr{s,Ofbd A/đ| \.Ey- ) ă 0sC$_'qb'5M-
英语翻译尤其是这个fine怎么翻译呢?总不能是“发现”的意思吧……这句话出自Taylor Swift的《You Belong Whit Me》我在查中文翻译,可是这句我对不上呀…怎么能梵音成“你说你发现我比她了解你
英语翻译
尤其是这个fine怎么翻译呢?总不能是“发现”的意思吧……
这句话出自Taylor Swift的《You Belong Whit Me》
我在查中文翻译,可是这句我对不上呀…怎么能梵音成“你说你发现我比她了解你”?
我不记得fine有“发现”的意思呀…
英语翻译尤其是这个fine怎么翻译呢?总不能是“发现”的意思吧……这句话出自Taylor Swift的《You Belong Whit Me》我在查中文翻译,可是这句我对不上呀…怎么能梵音成“你说你发现我比她了解你
不是啦,这个是有语境的.记得那个MV么,男生被辣女甩了.这里的“that”指的是“男生被甩后的那段时间里”.而fine在这里只有“还行,不错”的意思.
以后读英文要看语境哦~
发现是find
fine 很好！ 好的！
例子：
how are you .
i am fine , thank you
你说你很好，我知道你比你说的还要好。 fined 才是发现的意思
英语翻译尤其是这个fine怎么翻译呢?总不能是“发现”的意思吧……这句话出自Taylor Swift的《You Belong Whit Me》我在查中文翻译,可是这句我对不上呀…怎么能梵音成“你说你发现我比她了解你
英语翻译尤其是are rounded up to 这个短语,怎么翻译都不通顺的呢?
英语翻译这个fine是什么意思呢?
英语翻译尤其是”江湖”,武侠里面的,该怎么翻译呢?
英语翻译尤其是情怀,怎么翻译?
英语翻译activated carbon cloth (AC cloth) electrode这个怎么翻译啊?尤其是其中的Cloth,还有这个Graphite current collectors 又是怎么翻译呢？
英语翻译需要逐字翻译,尤其是那个“畏”,怎么翻译进去呢?
英语翻译尤其是后面一句,怎么翻译?
英语翻译尤其是News-sheets怎么翻译?
英语翻译这个标题 怎么翻译好呢?
英语翻译这个词组怎么翻译呢?
英语翻译：开展**系统的可行性研究?这个怎么翻译,尤其是“可行性研究”；谢谢!
英语翻译fine 翻译中文
英语翻译尤其是 句中 “老演员”怎么翻译比较好?old actress?总觉得old不恰当.
英语翻译I just want to be a man with sharp.这句怎么翻译啊,尤其是这个sharp.
英语翻译怎么翻译呢?
英语翻译怎么翻译呢?
英语翻译怎么翻译呢？