《马愿从主》中的字词解释及全文翻译.快.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 11:27:09
《马愿从主》中的字词解释及全文翻译.快.
xT[r@J|)Wra @`RXB<l!aSFHbV_Bz%~ѼgFًw-yȂ:w<;4 d(*UQC&ٿ']g*&Mi?`;()EŀWS ОPhJ冓w[Jɟ~Z  A\tUIKl%=j gHdNmQ[U~hU,Xr'2,8U^Hywv.eCE~+&儳?![UzFؗyEHwk̯[GW"2W :!RcTvPIKE8èJ$؛oEe/Z6Wzy )!ϩ*Qű6ׇHiaA]HB ڼ3xknn3TLGz,vO͑:cW!qlԁ$1.A-kּAK{&5Ȅ$˩io`1z l}2 Bsh^I#4yI^[GfZҒ$ rD;s9cxk{DF[ÙIF3IQn3V5es)Ϙ:Y(^Քk­%TulK?TlR> ;7̹ӊiHSRN4^ϋ7%H

《马愿从主》中的字词解释及全文翻译.快.
《马愿从主》中的字词解释及全文翻译.快.

《马愿从主》中的字词解释及全文翻译.快.
译文  尚书张之万,畜养了一匹红色的马,非常地神气,速度非常快,曾经在一天内奔跑数千里,大气不喘.一个军人看见了就非常地喜欢它,派人前来买下那头马,张之万不答应.他坚持请求,张之万没有办法,(把马卖给了他)于是那军人就拉着马离开了.不久,马被送了回来,张之万为此感到很奇怪,询问把马送回来的原因,说:“刚刚骑上去,就被(马)踢翻了下来,连续换了几个人,都被翻得掉了下来.这是只性子暴躁的马,所以把它退了回来.”张之万对于此事求之不得,于是就马上退回了卖马的钱收回了这匹马.等到他骑上马去,仍像从前一样温顺善良,原来是只好马希望跟随(自己原来的)主人.
注释
  ①尚书:职官名称.
  ②畜:养
  ③遣:派
  ④许:答应
  ⑤固 :坚持
  ⑥未几:不多时
  ⑦询 :问
  ⑧盖:原来
  ⑨比:等到
  ⑩怪:感到奇怪