作业帮译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/30 10:43:22
xV[NH] V ef#4센 @ &@} /f9v \F) vWթSrrv*5~?}4 а|fGͬj[?Y#?9գ:_D ] xQEi`eشN^ )~JaT.FLnx^C y$
M?E3248ӞƂ 2LYyTe^ 4 y"MT,1į U#tp\œe==Wv B2 IW;HmCdlfG
n | u2rKUȘ2!pˋxZA'B.-(?%C@%\6[䝾s4( }6Tn ݠf,-}pߞ@o**;d?QҮ&f]Nn01o5̿aG/dt+lֱq%ԘC9j~KFѾx%&@[ z,$&L8*?m=} 49/" $pN+5_ΟPnD]VU sLJ1)Utu] hqYpE xP Eȯ
,[zNmSFZ-r@^E`/@f'(rޘ _fMF)t#
n["Ëo) KJ]2=ѩnIxv]9%
{67ӄq롊+yC 9jzTa(DǍ7fƁT&Ë}(
6j لBRhsh)Nr&`s=_ @V\n4FKk؍IOoBqlBjSmyB?HUl|ANܬWV@7w@Gdd14k%c[30 ATDUTC:>(/s(F!M;ƨT3R :YZ4iF"Cq1x V +YC1jJp>uԻbAցLa }m!dYH
译文
译文
译文
秦始皇派人对安陵君说：我要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君可要答应我!安陵君说：大王结予恩惠,用大的交换小的,很好；虽然如此,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!秦王不高兴.安陵君因此派唐雎出使到秦国.
秦王对唐雎说：我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听从我,为什么呢?况且秦国灭亡韩国和魏国,然而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来,是因为我把安陵君当作忠厚老实的人,所以不加注意.现在我用十倍的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,难道不是轻视我吗?唐雎回答说：不,不是这样的.安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,难道仅仅用五百里的土地就能交换吗?
秦王气势汹汹的发怒了,对唐雎说：您也曾听说过生子发怒吗?唐雎回答说：我未曾听说过.秦王说：天子发怒,使百万尸体倒下,使血流千里.唐雎说：大王曾经听说过普通平民发怒吗?秦王说：普通平民发怒,也不过是摘掉帽子赤着脚,用头撞地罢了.唐雎说：这是见识浅薄的人发怒,不是有胆识的人发怒.从前,专诸刺杀吴王僚的时候,慧星的光芒冲击了月亮,聂政刺杀韩傀的时候,一般白色的云气穿过太阳；要离刺杀庆忌的时候,苍鹰突然扑击到宫殿上.这三个人都是出身平民的有胆识的人,心里的怒气还没发作,祸福的征兆就从天上降下来了,现在,专诸、聂政、要离同我一起将要成为四个人了.如果有志气的人一定发怒,就要使两个人的尸体倒下,使血只流五步远,全国人民都是要穿孝服,今天就是这样.于是拔出宝剑站立起来.
秦王的脸色马上变软和了,长跪着向唐雎道歉说：先生请坐!为什么要这样呢!我明白了：为什么韩国、魏国灭亡,然而安陵却凭借五十里的土地却幸存下来,只是因为有先生啊.