孟母教子的译文孟子幼时,东家杀豚,孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖汝.”其母自悔而言,曰：“吾怀娠是子,席不正不坐；割不正不食,胎之教也.今适有知而欺之,是教不信也.”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 12:42:53
孟母教子的译文孟子幼时,东家杀豚,孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖汝.”其母自悔而言,曰：“吾怀娠是子,席不正不坐；割不正不食,胎之教也.今适有知而欺之,是教不信也.”
xV[rVJ0| I#Y@j*ـl 6WBNJ0l *B}v>}ч4yY64ΉyF Oŗ䌙ṁd6`J 6DNC{;`G}2&MnJ lk#z:u[cxVd/޼9sZ^hl)>ȑAD?yUI]x>8*Qg66>v#QpL%Gᠦ`rbS4"xwٰ2pծ,z:&;AڄmmJ!sqJ1jJe^tFZ6 oy]&N>4jQ#<[Pv )_ ]=~5 DC+_d&* s%/GҮO)w3( &'ѳŋ@+>`Z [bOh'0|DҗabQ6.42֭lOqE"݂訉Pi,~Di݉gQ AlgZ6/^An ៳ !t1ՌPG5IU-h}iB8,_ /wX_\{DA.N^ě OQWgz4,ꌰ&+'0}!Oܨz3(Fv _lʫ4j8KT{}5NCT; $! G-(3dAVtz@4K €~Mk Fl6s).Q>sdP/ QGpP#@WaekȚ^< y,.cNcy1<-k:hdWȮ#&UjoSA)f7e6uFoF[,"`2NX>Q=A`, L&ZxChVs!TfV튡ڛ䕣]9U +sba}׌,< ۅ\ M&,6NF%*QkfQ=3Qຓ\Y/Ͷ<@Y^V--N7oйϠS'Hoˋ2 9~}SD1 ߀ m"˓KO,)0s;F0&rUzd+\ SaskNz~O Or ?zLJ_~{/

孟母教子的译文孟子幼时,东家杀豚,孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖汝.”其母自悔而言,曰：“吾怀娠是子,席不正不坐；割不正不食,胎之教也.今适有知而欺之,是教不信也.”
孟母教子的译文
孟子幼时,东家杀豚,孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖汝.”其母自悔而言,曰：“吾怀娠是子,席不正不坐；割不正不食,胎之教也.今适有知而欺之,是教不信也.”乃买东家豚肉以食之,明不欺
也.-.注音释义；（1）割不正不食（）——（2）买东家豚肉以食之（）——：二：（1）教之不信（）.（2）愿陛下亲之信也（）；三：指出句式结构.（1）东家杀豚何为?（）；（2）是教之不信也.（）：四：从本文中受到什么启发?五：翻译本文.

孟母教子的译文孟子幼时,东家杀豚,孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖汝.”其母自悔而言,曰：“吾怀娠是子,席不正不坐；割不正不食,胎之教也.今适有知而欺之,是教不信也.”
孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也.”孟母以刀③断其织.孟子惧而问其故.孟母曰：“子④之废学,若我断斯⑤织也.夫君子学以立名,问则广知,是以⑥居则⑦安宁,动则远害.今而废之,是不免于斯役,而无以离于祸患也.何以异于织绩而食,中道废而不为,宁能衣其夫子而长不乏粮食哉?女则废其所食,男则堕于修德,不为窃盗,则为虏役矣.”孟子惧,旦⑧夕⑨勤学不息,师事子思,遂成天下之名儒.君子谓孟母知为人母之道⑩矣.
[注释]
①既：已经.
②绩：把麻纤维披开再连续起来搓成线.这里指织布.
③以刀：用刀.
④子：古代指你.
⑤斯：这.
⑥是以：因此.
⑦则：就.
⑧旦：早晨.
⑨夕：泛指晚上.
⑩道：法则、方法.
[译文]
孟子小的时候,有一次放学回家,他的母亲正在织布,（见他回来）便问道：“学习怎么样了?”孟子（漫不经心地）回答说：“跟过去一样.”孟母（见他无所谓的样子,十分恼火）就用剪刀把织好的布剪断.孟子见状害怕极了,就问他母亲：“为什么要发这样大的火?”孟母说：“你荒废学业,如同我剪断这布一样.有德行的人学习是为了树立名声,问才能增长知识.所以平时能平安无事,做起事来就可以避开祸害.如果现在荒废了学业,就不免于做下贱的劳役,而且难于避免祸患.”孟子听后吓了一跳,自此,从早到晚勤学不止,把子思当做老师,终于成了天下有名的大儒.有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则.
[导读]
孟母三迁以后,虽然为儿子的成长创造了良好的环境,但孟母并没有因此而万事大吉.她认为,如果主观上不勤奋努力,还是成不了才的.所以她抓紧对儿子的教育,督促他勤奋学习.她用织布来比喻学习,用断织来比喻废学,很有说服力.孟子对学习漫不经心,孟母采取“断织”的措施,使孟子受到极大的刺激,从而改变“废学”积习.这样做,符合教育的激励原则.孟子后来成为一个闻名天下的大儒,同他母亲的教育是分不开的.

孟母教子的译文孟子幼时,东家杀豚,孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖汝.”其母自悔而言,曰：“吾怀娠是子,席不正不坐；割不正不食,胎之教也.今适有知而欺之,是教不信也.” 求《孟母教子》译文及其中部分字词解释不是1楼这篇,是“孟子少时，东家杀豚”那篇！ 孟子少时,东家杀豚.孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖汝.”其母自悔而言曰：“吾怀妊是子,1、翻译：（1）东家杀豚何为?（2）今适有知而欺之 2、文字介绍了孟母教子的故事. 孟子少时,东家杀豚.孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖汝.”其母自悔而言曰：“吾怀妊是子,1、翻译：（1）东家杀豚何为?（2）今适有知而欺之 2、文字介绍了孟母教子的故事. 孟母教子 的译文…………孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰：“此非吾所以处子也.”遂迁居市旁；孟子又嬉为贾人炫卖之事.母曰：“此又非吾所以处子也.”复徙居学宫之旁；孟子 帮我把这段文言文翻译一下 Thank you 孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖 《韩诗外传》译文孟子少时,东家杀豚~乃买东家豚肉以食之.求此段译文. 孟子少时,东家杀猪,孟子问其母曰．．．． 翻译开头是孟子少时,东家杀豚的那一篇! 韩诗外传中 孟子少时,东家杀豚.给我们的启示 英语翻译孟子少时,东家杀豚.乃买东家豚肉以食之,明不欺也. 孟子自责的译文 孟子:专心致志的译文 《韩诗外传》卷九 孟子少时,诵······不复喧矣.问：文中孟母教子的方法有和独特的地方?“和”改为“何” 英语翻译孟母教子勤学 自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学所至矣?”孟子曰：“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故,孟母曰：“子之废学,若吾断斯织也.夫君子学以立名,问 孟母教子勤学 自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰：“学所至矣?”孟子曰：“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故,孟母曰：“子之废学,若吾断斯织也.夫君子学以立名,问则广知,是 谁有蒋母教子译文 英语翻译孟子少时,东家杀豚……其母方织和东家杀豚都要翻译