上与群臣论止盗,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 19:47:38
上与群臣论止盗,
xV[O#G+)Q",< Ԋ1f Om B`0c`7%IO|]D"ꮪ껝sgW){'~Tl b6ϖxZ]:w#ͯ>]ߡo1Y1xtٳG>_D[Z^Yz_^~K O}?-}>)߃~ou'dx~:M/"L02>31=MgTxq1<^ #q?>.Df&Ǵ _ebc% M/DƧffb,Ct8cA|+_i)s(ww5ujn<-viZM b oxhT^lkҀlccĄ;כv+Jw-Tݣ\ipMj?S"τ܉Yʹ܏{I:F14yCw/(!lDFK8w;8XFΟ 뮏(GѡGSu~|Un?Kո6 @h4)F>%nASGRjZ];b@n9ƣQLj/{tnj$ c@d8ʾ5^0V-S (%|Pnqdօkp/D[Jn)X6 /eNj \!5Ab >oT#Q3!H ufV(JX]7YfP?漉~.6ju2ț 98Pj57ࡼ|Z-S)JK&I'?S8j8fD2]鶎-8-P SbWL][ 0Uj=ij,* Z=-bToz)&x ֓&%Sj :Ao(#{RA #F.xpE2߃qַuCeDz#79GlEnΡn@@^9"N0ΘSw|윺tityC t, n|Kn!dQw'x Ǖ+ MOC&W])4/WW|$T@u8c]AX879\k09.1FCCvEucU+6Noؤԕ~ v)æާOSքd(OֹI#La q֔A5F}(?Rzʟ :X뮧Jf}+OR

上与群臣论止盗,
上与群臣论止盗,
 

上与群臣论止盗,
原文：
　　上与群臣论止盗.或请重法以禁之.上哂之曰:"民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪?"自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉. 　　上又尝谓侍臣曰：“君依于国,国依于民.刻民以奉君,犹割肉以充腹,腹饱而身毙,君富而国亡.故人君之患,不自外来,常由身出.夫欲盛则费广,费广则赋重,赋重则民愁,民愁则国危,国危则君丧矣.朕常以此思之,故不敢纵欲也.”
译文：
　　(唐太宗）皇上与群臣议论怎样禁止盗贼.有人请求使用严厉的刑法来制止.皇上微笑的对那官员说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了.我应当不奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!"从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿. 　　（唐太宗）皇上曾对身边的大臣说：“君主依靠国家,国家依靠民众.依靠剥削民众来奉养君主,如同割下身上的肉来充腹,腹饱而身死,君主富裕国家就灭亡.所以,君主的忧患,不是来自外面,而是常在自身.欲望兴盛,费用就会增大；费用增大,赋役就会繁重；赋役繁重,民众就会愁苦；民众愁苦,国家就会危急；国家危急,君主就会丧失政权.朕常常思考这些,所以就不敢放纵自己的欲望了.”
解释：
　　[徭]古时统治者强制人民承担无偿劳动 　　
[升平]太平
　[不暇]顾不上
　　[上]皇上,这里指唐太宗
　　[论]讨论
　　[或]有人
　　[重法]严厉的刑法
　　[禁]制止
　　[哂(shěn)]微笑,此处含有微讽之意.
　 [耳]通“而”,而已
　　[贪求]贪得无厌
　　[去]去掉,避免
　　[奢]奢侈
　　[选用]选拔和任用
　　[廉吏]廉洁的官吏
　　[安]何必
　　[是]这
　　[外户]这句是使动用法句式:使门向外开.也就是不闭门的意思.
　[商旅]商人和旅客
　　[野宿]在郊外露宿.

上与群臣论止盗, 资治通鉴翻译-上与群臣论止盗. 上与群臣论止盗 的翻译 上与群臣论止盗,唐太宗的三种方法 《资治通鉴》选段—上与群臣论止盗……的翻译 英语翻译上与群臣论止盗,或请重法以禁之.的 《资治通鉴》翻译,从上与群臣论止盗.商旅野宿焉.请知情人士快告诉我, 文言文:《上与群臣论止盗》或请重法以禁之“或”是什么意思? 《上与群臣议教化》文言文的翻译 晋文公与群臣饮全文翻译 英语翻译《资治通鉴》上与群臣论止盗,或请重法以禁之.上哂之,曰：“民之所以为盗者,由赋繁役重,……自是数年后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉.”省略部分懒地打了啦～ 唐太宗与群臣论止盗中 安用重法耶的意思是什么? 资治通鉴 文侯与群臣饮酒乐魏文侯的性格特点? 唐太宗论止盗 下列句子节奏停顿错误的一项是( ) A.上与群臣/论/止盗 B.或/请重法/唐太宗论止盗下列句子节奏停顿错误的一项是( )A.上与群臣/论/止盗B.或/请重法/以禁之C.自/是数年/之后D.故/ 唐太宗论止盗 唐太宗论止盗 上与群臣论止盗.或请重法以禁之,上哂之曰：“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余, 唐太宗论止盗 唐太宗论止盗 上与群臣论止盗.或请重法以禁之,上晒①之日“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余, 练习册习题唐太宗论止盗 上与群臣论止盗.或请重法以禁之,上晒①之日“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则 文言文 太宗论盗原文：上(唐太宗)与群臣论止盗.或请重法以禁止,上哂(shěn讥笑)之日：“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求．饥寒切(逼迫)身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋．选