作业帮英语翻译...kuai!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 20:18:40
x}Sn@IߪJjws $
8&\
ņcn ӝS~^-93sl*'le"ԇ/7Mfҩ S: LiSSH`p_2J瑠
5待Glc+d9 yCớC* 6 @P
5ćs6d5^6
lWz IhFvòS Di0 c< \$7Z<+J UqR^ 绍ʑ:EwC_Dz<{+Wv XUTPlDvS֞גcqH lh8^8%u~T=o"Y
l dPYn)
,VxҍkMگׂV0+`Gl[ >]IemCBԌr3$p:XvQ5QْQzHz&~#;vP 8ijxC " -p:q3?9.VKO*+QN[Ѽ˺"WWRY E 5wR/
英语翻译...kuai!
英语翻译
...kuai!
英语翻译...kuai!
没有上下文,不好说翻译的准确与否
刑,可以是动词刑罚,也可以是名词刑法,还可以是一个叫刑的人
弃,抛弃,丢弃,也可以是通假字：讫,表示完成的意思
灰,可以是名词：骨灰,也可以是动词：在身上抹灰,或者是通假字：愧
于就是在.
街,这里可以是市集的意思,也可以联系后面的者,一起翻译成市集上的人
者,可以是联系前面的街翻译,也可以作为前面定语修饰的名词：.的人
根本就不能准确的判断出来,多给几句或许可以准确一点
不然：
用完刑罚,在街坊邻居中觉得很羞愧的人
对之用刑,然后想丢弃灰土一样丢弃在集市上
那个叫刑的人把灰往集市上的人身上丢
.
------------------------
原来可以找到原文...害偶分析了半天
殷之法,刑弃灰于街者
按照商朝的法律，把灰撒在街上的人要被砍手。