求《郁离子》的译文.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 20:18:17
求《郁离子》的译文.
xT[r@$H 0 lޖ_1,0z]+WH/KW>RLyf{zz)lw{fv}g嬷/Gu:,~wV?0IOTDx6O+,(2Dx%1D{J+G%i < 6j4HyR#HvefGbСz"Eؠc~?G5i]P5F-lhc|zAvZWRZ1OXuA8X^ ^ʽTaF%t. u<'SQxcgZRָp(i ~ Bx@n@*lF[-~BZ!&*Q@k i26VYՇMr+XFkenm-):~(GaჰO R`5ɳ#.S:lkZu 14oPtLn[񯬘[(:\NE{3W,Tܦi.cPsfv1^.g"*q Ty|њTHޚUW||IG2wI~2eP:=φ.E }W]&Œ zФ'Z 6Q7=u yeXWH] YyQO$ 2^:)nmK.

求《郁离子》的译文.
求《郁离子》的译文.

求《郁离子》的译文.
译文:济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救.一位渔夫驾著小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子.” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子.渔夫问他:“我救你的时候你亲口许给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“ 你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了.过了些日子,这位商人坐船沿著吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方.有人见渔夫没动,便问他:“ 你怎麼不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“ 这是那位答应给我百两银子却又说不算的人.”於是,渔夫把船停在岸边,看著那位商人在水里挣扎了一阵就沉没於河水之中了.…