求《孟母戒子》的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:39:22
求《孟母戒子》的译文
xUNX~?en/h}ThW+MZ?&PjmI$N@vW">3oflHޙ˲G^.9A~K?rYX]O8F'¸1uk3qPX~&mAGyK;Q9DI),j|b MnZ=3jeL7",=QSCy6pkS6xSVM) 鵑bHb,COT2aYj/Ϋ1>BizqENQkټ5M5C}s|cN:) h+jŔth&e G]EZԸB (N_^rp}p̥=DPE`㔺[fD"2:8qފE ܻ)MݫiT"BEatHN;\JpB^W7]1[z ˓޾_ ¨< ¢{ 3.%%2د)سb5aWJ jg8A{'x# +`+DD"s^u$'d'{8"|~ Ѥ F[VAGo~ ]W+ 5}b=na.72[ܝ,t`E=xs tLPGg5ۢMng ~vX1Q5G9W,YevZn*I4+н?^s߅vZ1 _K \EZ[w#!0k:IeqՉc$vS]7~ uڽH6n35dLx g8ܓH}, HQe3ܢ6W*,V

求《孟母戒子》的译文
求《孟母戒子》的译文

求《孟母戒子》的译文
孟母戒子
[选文]

孟子少时,诵(1),其母方织.孟子辍然(2)中止,乃复进.其母知其讠宣(3)也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂其织,以此戒(4)之.自是之后,孟子不复讠宣矣.

[注释]

(1)[诵]背诵.(2)[辍然]突然停止的样子.(3)[讠宣 ]xāun,遗忘.(4)[戒]警告.


译文:孟子小时侯,倍数的时候.她的母亲正在织布,孟子背书有时会中断下来,过一会就又会背诵下去,她的母亲知道他是遗忘了,就叫他过来说,:“背书怎么会停下来呢?”孟子回答说:“有的地方忘记了,过一会又记起来了.”他的母亲没有说什么,便拿起剪刀八织成的布剪断了,用这来告戒孟子.从此以后,孟子背书,不再遗忘了.

[练习]

加点字解释有误的1项…………………………………………()
A、其母方织(正在) B、孟子辍然中止(……的样子)
C、其母引刀裂其织(拿来) D、以此戒之 (戒备)

下面“之“的用法与其他三项不同的是……………………()
A、呼而问之 B、自是之后 C、或以钱币乞之 D、余闻之也久.

这个故事告诉我们一个什么道理?你如何评价“孟母戒子“这件事?


D B
做事要持之以恒,不然将前功尽弃






1、解释各组中加点的词的含义.

① 孟子辍然中止( )② 呼而问之:“何为中止?”()

处士笑而然之( ) 何有于我哉?()

在文中找出同义词填在下面的横线上.

①失:() ②此:()

下列句子中的“之”字用法不一样的一项是()

A、呼而问之 B、以此戒之 C、多作自能见之 D、自是之后