作业帮梁上君子译文紧求“陈寔晓喻梁上君子”翻译!时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上.陈实阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰：“夫人不可以不自勉.不善之人未必本恶,习以成性,遂至于此.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 06:22:18
xTrF
nHy%+#`c@Cp%f Y5gt_H"syc*U*0:sZc90ź@.952-rvͰE^Stof\G/rZK; u[4);ܡ.V)W dsyS;'mwMQv/Alb]'
b>.ЊҞP48Fiդ1csO3L ׆4yiJ>X.J4A/Q0IF5x|NݨyIxɵjF"ᷪh%PЈ3^ >TߩQ S/~ʙ Ub!6q YCa])ٵ- U2W v!/1e+鼝}/N8iCzTNw.hf#sxރ/"qH0;yAnGa0\WJY0;0HfΕՌ5LlKYrHa[VD3S}
ƫ' u^MdцבC̃ ÜWg"( /¨*C2U@>&{#dUMj-uԽPPv4.sĨ1^s,*͑ߐ76Wf D~;yHkը=-ɉG[m@qmg5nOQ f`m6 e,3Y5U* P_6uiY0çT藓 ~:V߅
梁上君子译文紧求“陈寔晓喻梁上君子”翻译!时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上.陈实阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰：“夫人不可以不自勉.不善之人未必本恶,习以成性,遂至于此.
梁上君子译文
紧求“陈寔晓喻梁上君子”翻译!
时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上.陈实阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰：“夫人不可以不自勉.不善之人未必本恶,习以成性,遂至于此.梁上君子 是 ”盗大惊,自投于地稽颡归罪.实 徐 譬之曰：“视军状貌,不似恶人,宜深克己反善.然此当由贫困.”令 遗 娟二匹.
1.写出下列字的解释 1）岁：2）是：3）徐：4）遗：
2.时岁荒民俭是否能删去?为什么?
梁上君子译文紧求“陈寔晓喻梁上君子”翻译!时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上.陈实阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰：“夫人不可以不自勉.不善之人未必本恶,习以成性,遂至于此.
当时年成不好,民众没有收成,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上.陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,正色训诫他们说：“人不可以不自我勉励.不善良的人不一定本性是坏的,（坏）习惯往往由（不注重）品性修养而形成,于是到了这样的地步.梁上君子就是这样的人!”小偷大惊,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪.陈寔慢慢告诉他说：“看你的长相,也不像个坏人,应该深自克制,返回正道.然而你这种行为当是由贫困所致.”结果还赠送二匹绢给小偷.
1）岁：年景 2）是：就是 3）徐：慢慢地 4）遗：送
不能,正是因为年景不好,小偷光顾才情有可原,也由此可见他的善良心肠.