作业帮英语翻译,长难句解析But neither are children expected to compare with the richer if a large family, heavy responsibilities, or other conditions make it necessary to give a child less spending money than is customary in the neighborhood.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/06 10:08:28
英语翻译,长难句解析But neither are children expected to compare with the richer if a large family, heavy responsibilities, or other conditions make it necessary to give a child less spending money than is customary in the neighborhood.
英语翻译,长难句解析
But neither are children expected to compare with the richer if a large family, heavy responsibilities, or other conditions make it necessary to give a child less spending money than is customary in the neighborhood.
英语翻译,长难句解析But neither are children expected to compare with the richer if a large family, heavy responsibilities, or other conditions make it necessary to give a child less spending money than is customary in the neighborhood.
neither后面没接nor还真有意犹未尽的感觉呢~
但不希望孩子去跟那些家族庞大、责任沉重的富人去攀比,也没必要因为其他情况给孩子的零花钱要比附近邻居圈子的惯例要少
然而，生活在一个大家庭里的孩子也不愿意和比自己富裕的家庭比。肩负重担或有其他家庭情况的孩子能领到的零花钱比邻里富裕家庭孩子的零花钱少。
但他们也不希望孩子们跟富裕如果一个大的家族,任重道远,或者其他条件使它不得不给孩子少些零用钱,比其他习惯在附近。