作业帮《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 20:32:01
xRkn@J,,* HE ?ڤDI#1R.r̂]_~B}iw;;rƁ83tR o49 xĽ>ی89 npT/
ߑט`[Cdi ` -?g@cw$qoH^ rCOp: !vf_y\IQL3,I`5~FwK8&>AdV?4u=סYFc *b$>e~qdr\P1u\7DA~+@?-nKQHG&"^ICX `0x8 >m" ='X b R@٣P8נFjA F Dsd߰F5Š쏭o˯ b?) /6ËKE̺e3 Rۭ ;_ |>
《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么
《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么
《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么
春草明年绿,王孙归不归
唐·王维《山中送别》
〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?
〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云：“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色.但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再回来,明言“归不归”,实为盼望早归,故意思又深一层.
〔原作〕山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归.