作业帮春草明年绿,王孙归不归的意思是?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 19:44:06
xR[n@J,g-" &1&%Ju9s7>{ :^ki@
NDޓSXXV#{b=qX~*=| ?4df >d频Z<:0/(2r Hu3M2 =s~xqM(\צ~o'2k$QQZoY⑤&>CdV_w,u<,c j|J1RC]9lwOơz^_q]]
Yc ] / !(/'Rخ\
p.T?UVhuW!u>, Krv
_07ЧM~ $kzcz `?_K2o瓻r.
77'XKV̰vPŕ'"nRǽzyJy
春草明年绿,王孙归不归的意思是?
春草明年绿,王孙归不归的意思是?
春草明年绿,王孙归不归的意思是?
春草明年绿,王孙归不归
唐·王维《山中送别》
〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?
〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云：“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚的语言,不能切题,便是它的特色.但《招隐士》是说游子久去而叹其不归,此则写赐刚相别便耽心他是否再回来,明言“归不归”,实为盼望早归,故意思又深一层.
〔原作〕山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归.