鲁人好钓译文谢谢 有解词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 07:33:32
鲁人好钓译文谢谢 有解词
xT[N@J` HG[j";!vp (V|g<_lw<RUiXsϜ9;ImTy`\&kWZF4Eb+xUlrko;?q/tnыa4Gen^d)yf'fhqg|H?U Jgp`JEᦦbRL  (" ^m!ێ _CNҲXg6G-E0 Xak( -nhmdVq=9lOHk*CO+}`BLL BXRDi7Y{96 ae|E% }lJsh\F=fL/Չ/I"K Yˏk1G@l֢O_h)"_g5`C6? %@%E0$|3D.gcQkeHU.Gl0{>cheI|$unWi

鲁人好钓译文谢谢 有解词
鲁人好钓译文
谢谢 有解词

鲁人好钓译文谢谢 有解词
鲁国有个人喜欢讲排场.钓鱼是他的一大嗜好.他用黄金做成鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线,用喷香的桂木作为鱼饵.他的钓鱼竿是最高级的,他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很讲究,但是钓到的鱼却寥寥无几.做事情要讲究实效.片面追求形式只能取得相反的效果.
[原文] 鲁人有好钓者①,以桂为饵②,锻黄金之钩,错以银碧③,垂翡翠之纶④.其持竿处位则是⑤,然其得鱼不几矣⑥.——《阙子》
[注释] ①好(hào)爱好.
②桂——肉桂,树皮可做香料.这里指用桂皮制作的香料.饵(ěr)——引鱼上钩的食物.
③错以银碧——镶嵌雪亮的银丝和碧绿的宝石.错,镶嵌.碧,青白色的玉石.
④翡翠(fěicuì)——鸟名,有蓝色和绿色的羽毛.羽毛可做装饰品.纶(lún)——钓鱼用的丝线.
⑤处应——所处的位置.是——正确.
⑥不几——不多.