“心有猛虎,细嗅墙薇”这句话是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 08:14:56
“心有猛虎,细嗅墙薇”这句话是什么意思?
x[n@PYF+6%Q i)` ຠ0`.%s<~b =H˃%o9| WpX 4dĐ=o@k&m pjXj!_Rs*Ig؎'n ]0(L[80->YAkXs (8\C ;;` `9\č>fFd9a-uv$lYp3N𽚄r)7Y|Vu@EE#2& 'xԿɚm; c9>=IC}_ *+ +*I2.32^#qoZ,i_;`ݣr؃}Cޚm: kz'КA_F}aMSq ST$(ү4xMyEl!Q̝bZ  v8$K?i#TDo*ݰEF8*'hQY6hjBem_a~yYg

“心有猛虎,细嗅墙薇”这句话是什么意思?
“心有猛虎,细嗅墙薇”这句话是什么意思?

“心有猛虎,细嗅墙薇”这句话是什么意思?
也许,每个人的心中深处都穴居着一只猛虎,因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生.故,再怎么样的心坚如石或豪情满怀者,胸中仍有柔弱莲花启颜开放两.

“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,是余光中译的英国诗人 西格夫里·萨松的句子。说的是人性的两面:阳刚与阴柔。

英国当代诗人西格夫里·萨松曾写过:In me the tiger sniffe the rose.余光中把它译成中文便是:“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”说的是人性的两面:阳刚与阴柔。时而温情,间或激烈,便是内心的理想性和外部的现实。