心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴之后,泪流满面.是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 15:19:40
心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴之后,泪流满面.是什么意思?
xR[r@J%_"gI , *K(2  $]W?3=ݽ+aWAEUݫ3Cҭn_q`+h.&\pwv}rl w?>={B>Tk.=*RL.Utnjd|}伽|~ȤtB =ɰFME +\ce ={A]DAcB*` &MAqE#obgv`%*2K;uJ7L3o B isqy~/an)'$L28;L %TjYI> Qaƌ'NlI3AJᨖg༆:e`,)ov['XZ\s )z-/D[/j1J<7%̾Ճ6t#ndjk]ro->  xj¥v*ڔmF[ӗ|DЙGēL%JNZO+b>i1.2IrOI FiO7O_BhIƋt]8"5

心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴之后,泪流满面.是什么意思?
心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴之后,泪流满面.是什么意思?

心有猛虎,细嗅蔷薇.盛宴之后,泪流满面.是什么意思?
由余光中翻译而来,后常有:
“心有猛虎,细嗅蔷薇;盛宴之后,泪流满面.”
初读,不解;一字一顿,仍读不出个所以然.记于脑中,只是在某个偶然的时刻,忽而缄默,仿佛感悟到什么.
也许,每个人的心中深处都穴居着一只猛虎,因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生.故,再怎么样的心坚如石或豪情满怀者,胸中仍有柔弱莲花启颜开放.
两个对峙的极端,一刚一柔,刚柔相济.因而我们既不能没有猛虎的魄力,也不能没有蔷薇的细腻.

“我心中有猛虎细嗅蔷薇。”猛虎是为刚健,蔷薇是为阴柔,猛虎有时 沉睡,所以丈夫有时落泪;蔷薇有刺,所以弱女有时杀贼。