帮帮忙翻译：故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/03 04:31:39
帮帮忙翻译：故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子.
xRn@JҞC՛:m6zlJ@PCL=)٘(wf73/.nG3f=V!?+{"bY@#'bFfm,l6òy}ˡJXN?\/c!kbl;ON ? L{a?g!'QY<LSd(GL3I6hl#',mO)!x}}wtrEj0ɇym<;pBMۛІ1j{PhPk&biexa!a'_f2c|3.-v\EhG.*08u'͌Sn *.n#p F[fi} *f<,]E>lhvB$1R,dt|B&m|GµatR[fb :Q3ѤE41&hiFKKh(sܹ\KJ͵cq9%)Y /m

帮帮忙翻译：故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子.
帮帮忙翻译：故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子.

帮帮忙翻译：故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子.
汗,这个很好理解.不过,如果真的让我完整的、准确的翻译,我还是不敢翻译,怕误人子弟.
不过楼上的,你理解能力也太好了吧?居然用软件,翻译成英文~
楼主给的只是片段,所以,我就也按片段的内容试着结合自己所学的,进行翻译.因为只是片段,所以感觉翻译出来很怪.
所以发兵去征讨他们,俘虏了国王（据历史记载是韩国的国王）.我认为这样子很好,因为这样或许就可以停止战斗了.赵王派他的相国李牧来签订盟约,因此（我）归还了他们抵押在这里的质子.

Therefore, Xing-bing to punish the, prisoner of their king. Guaren that good, Shuji interest Bing Ge. Zhaowang to phase Li Mu to about leagues, it is the property of their protons.

帮帮忙翻译：故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子. 帮忙找通假字秦初并天下,令丞相、御史曰：“异日韩王纳地效玺,请为藩臣,已而背约,与赵魏合从叛秦,故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子.已而背 英语翻译秦初并天下,令丞相、御史曰：“异日韩王纳地效玺,请为藩臣,已而倍约,与赵、魏合从畔秦,故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李牧来约盟,故归其质子.已而倍盟, 阅读下文,找出文中的通假字,并加以解释.秦初并天下,令丞相、御史曰：“异日韩王纳地效玺,请为藩臣,已而倍约,与赵、魏合从畔秦,故兴兵诛之,虏其王.寡人以为善,庶几息兵革.赵王使其相李 文言文翻译：释之,以为寡人戒. “释之,以为寡人戒”怎么翻译? “寡人以眇眇之身,兴兵诛暴乱,赖宗庙之灵,六王咸伏其辜,天下大定.今名号不更,无以称成功,传后世.其议帝号.”——《史记》 “故释先王之成法,而法其所以为法”翻译是什么? “臣子愚,以为知古必德臣,容其为非,故敢干之耳”翻译下. 请问有谁知道“凿户牖以为室,当其无,有室之用,故有之以为利,无之以为用.”怎么翻译? “释之,以为寡人戒. “今子之说,足以动寡人之心,又不危加诸寡人,故吾将用子之谏.”的翻译 求古文翻译宋王谓其相唐鞅曰：“寡人所杀戮者众矣,而群臣愈不畏,其故何也?”唐 鞅对曰：“王之所罪,尽不善者也.罪不善,善者故为不畏.王欲群臣之畏也, 不若无辨其善与不善而时罪之,若 翻译古文 民以为大齐宣王问曰：“文王之囿方七十里①,有诸?” 孟子对曰：“于传有之.” 曰：“若是其大乎?” 曰：“民犹以为小也.” 曰：“寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?” 曰： 求（共三课）阅读材料第13课：秦帝国的兴亡阅读材料：“寡人以眇眇之身,兴兵诛暴乱,赖宗庙之灵,六王成伏其辜,天下大定.今名号不更,无以称成功,传后世.其仪帝号.”——《史记》（1）这 弥子瑕有宠中亡其口味以啖寡人和故子瑕之行为必变初也什么意思 是吾俸禄之余,故以为汝粮耳求翻译 翻译古文：是吾俸禄之余,故以为汝粮耳.