英语翻译资治通鉴 唐纪八 部分翻译上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也!”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 10:16:11
英语翻译资治通鉴 唐纪八 部分翻译上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也!”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭
xKr@(,R-$ģccF$bOόVBz"d9ROF^/5e[?R̨F{s- |\BMu0d`*b~SyZuoN]A=0 &?fkoJJPJQ 7$<"%4hB*u^n@{yzT;5pͅ.&7C5s %K+l(l^2oGpw8N"R<ӣƊY޷Da3*C~.f jނ:E>( c1A)]LzAP4[,?Z!lz;y}{wt~P-jNԞVYMѯX~՚XiYۈ/H/r-7H9 G QLDz +W2P lAhRx#%P_ wIC#BEy;i]v#Ceb7Bݗk1, d+k]aWZf{\n hpdV+Nwxk8|˰Ar3 QlL#;TG.[Z˦AIf &˖f=ENP8`6!pDx Ͷ/I:ܯq!G˓I O8ST}1pTq)&kj'>.0|BS# D91S~r#sh

英语翻译资治通鉴 唐纪八 部分翻译上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也!”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭
英语翻译
资治通鉴 唐纪八 部分翻译
上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也!”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭其力.炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知,以至覆亡也.”上曰:“前事不远,吾属之师也!”

英语翻译资治通鉴 唐纪八 部分翻译上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也!”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭
皇上(唐太宗)对陪立两旁的大臣说:“我读了《隋炀帝集》这部书,发现文章的辞藻深奥渊博,也知道是肯定尧、舜而否定桀、纣的,但是做起事来为什么又相反了呢?”大臣魏征答道:“百姓的君主虽然都是贤哲圣明,但也应当虚心接受别人的劝谏,这样才能使有智慧的人贡献他的才能.勇敢的人竭尽他的全力.隋炀帝这个人,却是依仗他的地位,狂妄自大,刚愎自用,所以尽管他嘴里说的是尧舜之美德,干的却是桀纣的行为.他没有自知之明,结果遭到覆亡的下场.”皇上听了,深有感触地说道:“前人的教训离我们不算远啊,应当引为借鉴.”