四面楚歌的古文及翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/26 23:39:57
四面楚歌的古文及翻译
xTKrHJ^^>&=4B$0 >G]z*:f3^nu:`h3_Uoz_[nN~+77p)bpdQ2h-0å=ư쐳'n+9t+C0bx]$6Y _$pHB'(S1}@45'g.}^\arE|zO"D6|}6!k{Pt삜 }05 NI<[B{]h-dI.4ȿq3] $.*D*אVT%" X'LWr3l>hRPGeg-@˜_E=-)[9.!P]OIO$(}ؖeXmHexƦbb Iy$ 6K1t[t3NId`{I61&ߺXȅPZjTgr42_/jA[cBo_>WY%G-ItWʉ鄥*:P}C!8 9܅$ȗMb[!Q,uI3m.9<-+fOktx'C' /" T1nvi9z_uu$h*xhSUjOx(+46~!^0EeIm>2s!栿h"6t zy0J>1#ժ).f!:MSҪT5hFߐ=Nveir"aށUF z6֢VXwG"s.t;r6jg,jLnb!щp FiAÌD]ai9ܠ{s1%_tV8sc5 `UĬfh]:`p 32]t,ő.\ͦ>H #:*YiNFSĻ?$4

四面楚歌的古文及翻译
四面楚歌的古文及翻译

四面楚歌的古文及翻译
公元前202年,项羽和刘邦原来约定以鸿沟(在今河南荣县境贾鲁河)东西边作为界限,互不侵犯.后来刘邦听从张良和陈平的规劝,觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他,就又和韩信、彭越、刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城(即今江苏徐州) 的项羽部队.经过几次激战,最终韩信使用十面埋伏的计策,布置了几层兵力,把项羽紧紧围在垓下(在今安徽灵璧县东南).这时,项羽手下的兵士已经很少,粮食又没有了.夜间听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌,不禁非常吃惊地说:“刘邦已经得到了楚地了吗? 为什么他的部队里面楚人这么多呢?”说着,心里已丧失了斗志,便从床上爬起来,在营帐里面喝酒,以酒解忧,自己吟了一首诗,诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何”.意思是:“力量能搬动大山啊气势超压当世,时势对我不利啊骏马不能奔驰.骏马不能奔驰啊如何是好,虞姬虞姬啊我怎样安排你!”,并和他最宠爱的妃子虞姬一同唱和.歌数阙,直掉眼泪,在一旁的人也非常难过,都低着头一同哭泣.唱完,虞姬自刎于项羽的马前,项羽英雄末路,带了800余名骑士突围,最终只余下28人.他感到无颜面对江东父老,最终自刎于江边,刘邦独揽天下